Переклад тексту пісні She's After My Piano (Eurosong 2014) - 2 Fabiola, Loredana

She's After My Piano (Eurosong 2014) (оригінал)

She’s after my piano, piano
She’s after my piano
Dance floor like a jungle
Here I can feel his groove
When I see him I just know
I want to see him move
Something bout the energy changing in the room
When he enters I just know.
She’s after my piano, piano
She’s after my piano
Please don’t tell me it’s so
Quick you make me feel alive
Fuck the lyrics, let’s go wild
I wanna feel your vibe
Here is what I want to do when we get away
I’m from heaven instrument
Just for you to play
She’s after my piano, piano
She’s after my piano
God I like this music
Dance floor like a jungle
Here I can feel his groove
When I see him I just know I want to see him move
Something bout the energy changing in the room
When he enters I just know.
She’s after my piano, piano
She’s after my piano

(переклад)

Вона шукає моє фортепіано, фортепіано
Вона шукає моє фортепіано
Танцпол, як джунглі
Тут я відчуваю його боротьбу
Коли я бачу його, я просто знаю
Я хочу побачити, як він рухається
Щось про зміну енергії в кімнаті
Коли він увійде, я просто знаю.
Вона шукає моє фортепіано, фортепіано
Вона шукає моє фортепіано
Будь ласка, не кажіть мені, що це так
Ти швидко змушуєш мене відчувати себе живим
До біса лірика, давайте здивіться
Я хочу відчути твій настрій
Ось що я хочу зробити, коли ми підемо
Я інструмент з небес
Тільки для того, щоб ви грали
Вона шукає моє фортепіано, фортепіано
Вона шукає моє фортепіано
Боже, мені подобається ця музика
Танцпол, як джунглі
Тут я відчуваю його боротьбу
Коли я бачу його, я просто знаю, що хочу побачити, як він рухається
Щось про зміну енергії в кімнаті
Коли він увійде, я просто знаю.
Вона шукає моє фортепіано, фортепіано
Вона шукає моє фортепіано