Переклад тексту пісні Zombimbo - Lordi

Zombimbo (оригінал)

She makes my head turn in all of her glory
A sheer satin skirt that swirls when she spins
Her platforms adorned with glitter that’s gory
She’s perfectly formed with porcelain skin
She boogied so hard that it stopped her heart
She can’t understand
Her necromanced bones are missing a soul
But she’s got to dance
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil’s night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo
A young life cut short, but oh, what a dancer
And one thing is sure, she’ll never rest
The mills have shut down, her body still lingers
A blight on the town, the dancing undead
She boogied so hard that it stopped her heart
She can’t understand
Her necromanced bones are missing a soul
But she’s got to dance
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil’s night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo
Lay down a groove, shake it, move
Yeah move, Zombimbo
Make me your boogeyman, move
Yeah move, Zombimbo
Devil’s night, boogie fright
Superfly Zombimbo
Dance the beat for infinity
Zombimbo

(переклад)

Вона змушує мою голову повертати у всій своїй красі
Прозора атласна спідниця, яка крутиться, коли вона крутиться
Її платформи прикрашені блиском, який кривавий
Вона ідеально сформована з порцеляновою шкірою
Вона так сильно вигукнула, що її серце зупинилося
Вона не може зрозуміти
У її кістках некромантів відсутня душа
Але вона має танцювати
Покладіть паз, струсіть його, рухайтеся
Так, рухайся, Зомбімбо
Зробіть мене своїм бугіменом, рухайся
Так, рухайся, Зомбімбо
Диявольська ніч, бугі-страх
Superfly Zombimbo
Танцюйте такт до нескінченності
Зомбімбо
Молоде життя обірвалося, але о, який танцюрист
І одне впевнене, вона ніколи не заспокоїться
Млини закрилися, її тіло все ще залишається
Напад на місто, танцювальна нежить
Вона так сильно вигукнула, що її серце зупинилося
Вона не може зрозуміти
У її кістках некромантів відсутня душа
Але вона має танцювати
Покладіть паз, струсіть його, рухайтеся
Так, рухайся, Зомбімбо
Зробіть мене своїм бугіменом, рухайся
Так, рухайся, Зомбімбо
Диявольська ніч, бугі-страх
Superfly Zombimbo
Танцюйте такт до нескінченності
Зомбімбо
Покладіть паз, струсіть його, рухайтеся
Так, рухайся, Зомбімбо
Зробіть мене своїм бугіменом, рухайся
Так, рухайся, Зомбімбо
Диявольська ніч, бугі-страх
Superfly Zombimbo
Танцюйте такт до нескінченності
Зомбімбо