Переклад тексту пісні The Unholy Gathering - Lordi

The Unholy Gathering (оригінал)

A house deep in the woods
Covered in haze
Bats caught in spiderwebs
A witches place
A table made of bones
A banquette laid — Waiting
There are the four of them
One for each race
The ancient boogiemen
Stuck in their ways
Not one will compromise
No losing face — Standing
The great Demonarchy
The unholy gathering
The great Demonarchy
Their welcome is wearing thin
The ends closing in
Bloodsucker and the Witch
Have their disputes
The Wolf and the Undead
Have issues too
This dinner has been called
To hash it through — Barely
The great Demonarchy
The unholy gathering
The great Demonarchy
Their welcome is wearing thin
The ends closing in
«I'm the chairman of this board»
Said the vampire in a rage
«There will be order in this board
Or damnit there’s hell to pay»
Submit, submit, submit, submit
The Wolf’s biding her time
The Witch sharpens her knife
The great Demonarchy
The unholy gathering
The great Demonarchy
Their welcome is wearing thin
The ends closing in
There on the clearing’s edge
Wanders a child
His sister Lizzy’s lost
Out in the wild
He hopes that she’s okay
He fears she’s not
He’s calling out her name
It’s all for naught
«Lizzy, Lizzy, Lizzy…»
Lizzy, Lizzy…"

The Unholy Gathering (переклад)

Будинок глибоко в лісі
Вкриті серпанком
Кажани, потрапили в павутину
Місце для відьом
Стіл із кісток
Банкетка покладена — Чекаю
Їх чотири
По одному для кожної гонки
Стародавні бугімени
Застрягли на шляху
Ніхто не піде на компроміс
Не втрачати обличчя — Стоячи
Велика Демонархія
Несвяте зібрання
Велика Демонархія
Їхнє вітання знедано
Кінці замикаються
Кровосос і відьма
Мають свої суперечки
Вовк і нежить
Також є проблеми
Цей обід був названий
Хешувати — ледве
Велика Демонархія
Несвяте зібрання
Велика Демонархія
Їхнє вітання знедано
Кінці замикаються
«Я голова цієї ради»
— сказав вампір у люті
«На цій дошці буде порядок
Або, до біса, потрібно платити»
Подати, подати, подати, подати
Вовк чекає свого часу
Відьма точить ніж
Велика Демонархія
Несвяте зібрання
Велика Демонархія
Їхнє вітання знедано
Кінці замикаються
Там, на краю галявини
Блукає дитиною
Його сестра Ліззі загубилася
У дикій природі
Він сподівається, що з нею все гаразд
Він боїться, що це не так
Він називає її ім’я
Це все задарма
«Ліззі, Ліззі, Ліззі…»
Ліззі, Ліззі…»