Переклад тексту пісні The Night the Monsters Died - Lordi

The Night the Monsters Died (оригінал)

First beams of morning sun
Intrude across the room
Illuminating carnage
That spelled out their doom
It’s all final
They got what they deserve
End of rivals
Justice is served
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Now we’ll say goodbye
For the final time
First light on Vampire skin
It’s boiling in the sun
She-Wolf in a pool of blood
Dead eyes and lolling tongue
Mother cadaver
Son covered in her gore
Entrails outside
Spread out on the floor
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Now we’ll say goodbye
For the final time
Undead blood is kicking in
It wakes up the dead
Witch’s eyes are opening
In her half eaten head
Re-animate
Vampire awakes —
Removes the stake
Were-wolf revived —
Opens her eyes
Poor Billy’s stunned —
Nowhere to run
It’s the morning after the night
The night the monsters died
Don’t have to be afraid
Cause we’re already dead
It’s the morning after the night
The night the monsters died
We’ll never say goodbye
For the final time

(переклад)

Перші промені ранкового сонця
Вторгнутися через кімнату
Освітлювальна бійня
Це оголошувало їхню загибель
Це все остаточно
Вони отримали те, на що заслуговують
Кінець суперників
Правосуддя завершується
Це ранок після ночі
У ніч, коли загинули монстри
Не потрібно боїтися
Бо ми вже мертві
Це ранок після ночі
У ніч, коли загинули монстри
Зараз ми попрощаємося
В останній раз
Перше світло на шкірі вампіра
Кипить на сонці
Вовчиця в калюжі крові
Мертві очі і випав язик
Труп матері
Син покритий її кров’ю
Надворі нутрощі
Розкладіть на підлозі
Це ранок після ночі
У ніч, коли загинули монстри
Не потрібно боїтися
Бо ми вже мертві
Це ранок після ночі
У ніч, коли загинули монстри
Зараз ми попрощаємося
В останній раз
Кров нежиті вливається
Це будить мертвих
У відьми відкриваються очі
У її напівз’їденій голові
Реанімувати
Вампір прокидається —
Знімає ставку
Перевертень відродився —
Відкриває очі
Бідолашний Біллі приголомшений —
Нікуди бігти
Це ранок після ночі
У ніч, коли загинули монстри
Не потрібно боїтися
Бо ми вже мертві
Це ранок після ночі
У ніч, коли загинули монстри
Ми ніколи не попрощаємося
В останній раз