Переклад тексту пісні Slashion Model Girls - Lordi

Slashion Model Girls (оригінал)

She had a test shoot at the agency
They said she’ll be a star
A first class ticket and promised dream
She vows up to work real hard
And in the make-up chair, gave her a drink
She started to feel odd
The stylist cut and chopped, she couldn’t scream
Both of her ears were gone
Cutting off the whole face
Flipped around inside out, sewn in place
Crawling on the runway
And trying to get away
Murder’s in style for slashion model girls
Looks killer, the season’s thriller
Murder’s in style for slashion model girls
Looks killer, the season’s thriller
They gather round for the exclusive show
The lights dim for the start
Up on the runway in the spotlights glow
She wonders who they are
With knives that glitter and their eyes stone cold
All set to play their part
The monoyed crowd left her no place to go
The first blade starts to arc
Cutting off the whole face
Flipped around inside out, sewn in place
Crawling on the runway
And trying to get away
Murder’s in style for slashion model girls
Looks killer, the season’s thriller
Murder’s in style for slashion model girls
Looks killer, the season’s thriller
In secrecy they meet to share their passion
And for their fun their models will die
It’s the ultimate in killer fashion
Next season’s gonna be a good time
Cutting off the whole face
Flipped around inside out, sewn in place
Crawling on the runway
And trying to get away
Murder’s in style for slashion model girls
Looks killer, the season’s thriller
Murder’s in style for slashion model girls
Looks killer, the season’s thriller
Murder’s in style for slashion model girls
Looks killer, the season’s thriller
Murder’s in style for slashion model girls
Looks killer, the season’s thriller

(переклад)

Вона проводила тестову зйомку в агентстві
Вони сказали, що вона буде зіркою
Квиток у перший клас і обіцяна мрія
Вона обіцяє потрібно працювати
І в кріслі для макіяжу дав їй випити
Вона почала відчувати себе дивно
Стиліст стриг і рубав, вона не могла кричати
У неї зникли обидва вуха
Відрізання всього обличчя
Вивернута навиворіт, вшита на місце
Повзання по злітно-посадковій смузі
І намагається піти
Вбивство в стилі для дівчат-моделей
Виглядає вбивчою, трилер сезону
Вбивство в стилі для дівчат-моделей
Виглядає вбивчою, трилер сезону
Вони збираються на ексклюзивне шоу
Для початку світло тьмяніє
На злітно-посадковій смузі в світі прожекторів
Їй цікаво, хто вони
З ножами, які блищать, і їхніми очима холодними
Усі готові зіграти свою роль
Одноманітний натовп не залишив їй куди поїхати
Перше лезо починає крутитися
Відрізання всього обличчя
Вивернута навиворіт, вшита на місце
Повзання по злітно-посадковій смузі
І намагається піти
Вбивство в стилі для дівчат-моделей
Виглядає вбивчою, трилер сезону
Вбивство в стилі для дівчат-моделей
Виглядає вбивчою, трилер сезону
У таємниці вони зустрічаються, щоб поділитися своєю пристрастю
І задля своєї забави їхні моделі помруть
Це найвища вбивча мода
Наступний сезон буде гарним часом
Відрізання всього обличчя
Вивернута навиворіт, вшита на місце
Повзання по злітно-посадковій смузі
І намагається піти
Вбивство в стилі для дівчат-моделей
Виглядає вбивчою, трилер сезону
Вбивство в стилі для дівчат-моделей
Виглядає вбивчою, трилер сезону
Вбивство в стилі для дівчат-моделей
Виглядає вбивчою, трилер сезону
Вбивство в стилі для дівчат-моделей
Виглядає вбивчою, трилер сезону