Переклад тексту пісні Sick Flick - Lordi

Sick Flick (оригінал)

Baby, you look like an actress, do you act?
Lady, I’m throwing a party at my pad
Maybe you’re willing to do what you have to
Baby, it looks like you’d
Do it all and even more
Anything at all, anything
Everything, everything
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Baby, I wanna know what’s behind those eyes
Lady, what color are you deep down inside
Maybe I’ll find out when I jackhammer you
Baby, are you willing to
Do it all and even more
Anything at all, anything
Everything, everything
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star
Baby I’m casting a sick flick
A part in sick flick ain’t that hard
You got the looks for a sick flick
And in my sick flick you’re the star

(переклад)

Дитина, ти виглядаєш як актриса, ти граєш?
Леді, я влаштовую вечірку на моєму площадці
Можливо, ви готові робити те, що повинні
Дитинко, схоже, ти б
Робіть все і навіть більше
Взагалі будь-що, будь-що
Все, все
Дитина, я показую недужий фільм
Участь у фільмі про хворобу не так вже й складна
Ви маєте вигляд для хворого фільму
І в моєму хворому фільмі ти зірка
Дитина, я хочу знати, що за цими очима
Пані, якого кольору у вас всередині
Можливо, я дізнаюся, коли вдарю вас відбійним молотком
Дитина, ти готовий
Робіть все і навіть більше
Взагалі будь-що, будь-що
Все, все
Дитина, я показую недужий фільм
Участь у фільмі про хворобу не так вже й складна
Ви маєте вигляд для хворого фільму
І в моєму хворому фільмі ти зірка
Дитина, я показую недужий фільм
Участь у фільмі про хворобу не так вже й складна
Ви маєте вигляд для хворого фільму
І в моєму хворому фільмі ти зірка