Переклад тексту пісні Scg9: The Documented Phenomenon - Lordi

Scg9: The Documented Phenomenon (оригінал)

«My name is Father Ruiz
It is Sunday February 15th 1974
It is 10:30 PM
I am here with Anna and her family
Who’ve been experiencing supernatural phenomenon
Anna, you’re under hypnosis
But you can talk to me
And you can open your eyes
You will stay deep under hypnosis
Anna, how are you doing today?»
«Anna's gone»
«Okay, so who am I talking to?
What is your name?»
«You can call me Father Ruiz
What should I call you?»
«You don’t get to ask me anything
You stupid fucking cunt!»
«In Christ name, demon!
I compel you to tell me your name!
I compel you to tell me your name!
I compel you to tell me your name!»

(переклад)

«Мене звати батько Руїс
Це неділя, 15 лютого 1974 року
Зараз 22:30
Я тут із Анною та її сім’єю
Хто переживав надприродне явище
Анна, ти під гіпнозом
Але ти можеш поговорити зі мною
І можна відкрити очі
Ви перебуваєте під гіпнозом
Анна, як ти сьогодні?»
«Анни немає»
«Добре, з ким я розмовляю?
Як вас звати?"
«Ви можете називати мене батьком Руїсом
Як я маю вас називати?»
«Ви не можете ні про що запитати мене
Дурна, проклята пізда!»
«В ім’я Христа, демон!
Я змушую вас сказати мені своє ім’я!
Я змушую вас сказати мені своє ім’я!
Я змушую вас сказати мені своє ім’я!»