Переклад тексту пісні Scg8: One Message Waiting - Lordi

Scg8: One Message Waiting (оригінал)

«Hello, no one is available to take your call.
Please leave a massage after the tone»
«I bet you thought you would never hear from me again.
You were wrong.
It’s Ruiz.
Oh, you’re closing the curtains?
I can still see you.
Locking your doors and closing your windows won’t help you.
That bat in your hands,
it’s useless.
Those beautiful blue eyes
I’m gonna suck them right outta your skull,
those lips,
those red lips,
I’m gonna chew them off of your face.
I can hardly wait.
Enough!
Here…
I come.»

Scg8: One Message Waiting (переклад)

«Привіт, ніхто не доступний відповідати на ваш дзвінок.
Будь ласка, залиште масаж після тону»
«Б’юся об заклад, ви думали, що ніколи більше не почуєте від мене.
Ви помилялися.
Це Руїс.
Ой, ти закриваєш штори?
Я все ще бачу вас.
Замикання дверей і закриття вікон вам не допоможе.
Ця бита в твоїх руках,
це марно.
Ці красиві блакитні очі
Я висмокту їх прямо з твого черепа,
ці губи,
ці червоні губи,
Я зжую їх із твого обличчя.
Я ледь чекаю.
Достатньо!
Тут…
Я прийшов."