Переклад тексту пісні Romeo Ate Juliet - Lordi

Romeo Ate Juliet (оригінал)

Brace yourself I got a story to tell
It’s got a girl and a boy and a fist full of hell
Underneath her balcony one day after another
He got tired of waiting for permission from her mother
And up there she wondered
By the pealing of the thunder
Purity ripped asunder
As he stormed in and took his plunder
Romeo ate Juliet today
She’ll never have to be afraid again
'Cause Romeo ate Juliet today
And everything was crimson red Juliet
Boy ate girl but this is not over yet
He was satisfied, she lay there like she was dead
Then to his surprise she got up and she said
You had all of my body now will you try some head
And up there she wondered
By the pealing of the thunder
Purity ripped asunder
As he stormed in and took his plunder
Romeo ate Juliet today
She’ll never have to be afraid again
'Cause Romeo ate Juliet today
And everything was crimson red Juliet
I had saved myself for the one that I would marry
Now dear Romeo, you had your way
I’m forever part of thee
Romeo ate Juliet today
She’ll never have to be afraid again
'Cause Romeo ate Juliet today
And everything was crimson red Juliet
Romeo ate Juliet today
She’ll never have to be afraid again
'Cause Romeo ate Juliet today
And everything was crimson red Juliet

(переклад)

Приготуйтеся, у мене є історію розповісти
У нього є дівчинка, хлопчик і кулак, повний пекла
Під її балконом день за іншим
Він втомився чекати дозволу від її матері
А там, нагорі, вона здивувалася
За гуркотом грому
Чистота розірвана
Коли він увірвався і забрав своє награбоване
Сьогодні Ромео з'їв Джульєтту
Їй більше ніколи не доведеться боятися
Тому що Ромео сьогодні з'їв Джульєтту
І все була багряно-червона Джульєтта
Хлопчик з'їв дівчинку, але це ще не закінчилося
Він був задоволений, вона лежала, як мертва
Тоді, на його здивування, вона встала і сказала
У тебе було все моє тіло, а тепер ти спробуєш трохи голови
А там, нагорі, вона здивувалася
За гуркотом грому
Чистота розірвана
Коли він увірвався і забрав своє награбоване
Сьогодні Ромео з'їв Джульєтту
Їй більше ніколи не доведеться боятися
Тому що Ромео сьогодні з'їв Джульєтту
І все була багряно-червона Джульєтта
Я врятувався для того, за кого б одружився
Тепер, любий Ромео, ти зробив свій шлях
Я назавжди частиною тебе
Сьогодні Ромео з'їв Джульєтту
Їй більше ніколи не доведеться боятися
Тому що Ромео сьогодні з'їв Джульєтту
І все була багряно-червона Джульєтта
Сьогодні Ромео з'їв Джульєтту
Їй більше ніколи не доведеться боятися
Тому що Ромео сьогодні з'їв Джульєтту
І все була багряно-червона Джульєтта