Переклад тексту пісні Moonbeast - Lordi

Moonbeast (оригінал)

The statues of iron stand tall, heads sky high
So ancient and spread across the land
Yeah their makers and purpose are unknown
Yet to them we still pray
Writings of prophets are proved to be true
The land shall be conquered and burned
And the beast is awakening now
Just awaiting its cue
Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast, Moonbeast cometh
As the sun wanes so the moon takes its place
But the glow once caressing is gone
The ultimate evil is so close waiting to incarnate
Moonbeast, Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast cometh!
There are runes on the statues confusing us
Saying «Become us and be victorious!»
Don’t mind us asking because we gotta know
We see that skull form in the clouds
Who do we turn to, to whom do we pray?
The snake-faced statues make no sound
Remaining silent, the moon feels ominous
It wants to swallow us, help us!
And all this time we spent just wondering around
We should have been preparing our own burial ground
Because we all might fall down like them dominoes
Only god knows how we’ll save our mortal souls
Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast, Moonbeast cometh

Moonbeast (переклад)

Статуї із заліза стоять високо, голови високі
Такий давній і поширений по всій землі
Так, їхні виробники та призначення невідомі
Але до них ми все ще молимося
Писання пророків доведено правдивими
Земля буде завойована і спалена
І зараз звір прокидається
Просто чекаю свого сигналу
Місячний звір, місячний звір
Місячний звір, місячний звір іде
Коли сонце спадає, його місце займає місяць
Але сяйво, коли ласка, зникне
Остаточне зло так чекає втілення
Місячний звір, місячний звір, місячний звір
Місячний звір іде!
На статуях є руни, які нас бентежать
Сказавши «Стань нами і будь переможцем!»
Не заперечуйте, щоб ми запитали, тому що ми мусимо знати
Ми бачимо цю форму черепа в хмарах
До кого ми звертаємося, ком молимося?
Статуї зі зміїними обличчями не видають жодного звуку
Мовчачи, місяць відчуває себе зловісним
Воно хоче поглинути нас, допоможи нам!
І весь цей час ми провели просто дивуючись
Ми мали б підготувати свій власний могильник
Тому що ми всі можемо впасти, як вони доміно
Тільки Бог знає, як ми врятуємо наші смертні душі
Місячний звір, місячний звір
Місячний звір, місячний звір іде