| Last Kiss Goodbye (оригінал) | Last Kiss Goodbye (переклад) |
|---|---|
| Lying by the trees | Лежачи біля дерев |
| All wrapped up in leaves | Все загорнуто в листя |
| I lay you down to sleep | Я кладу тебе спати |
| You’re so lovely | Ви такі гарні |
| Little hands so white and pale | Маленькі ручки такі білі й бліді |
| Blue under your nails | Синій під нігтями |
| I wanna show how much I care | Я хочу показати, наскільки я піклуюся |
| Sleeping beauty | Спляча красуня |
| We’ll let this be our hide-away | Ми дозволимо це нашим сховищем |
| Our secret | Наш секрет |
| I’ll set you free though I must stay | Я звільню вас, хоча я мушу залишитися |
| 'cause our love can’t be shared | тому що нашу любов не можна розділити |
| This will be your one | Це буде ваше |
| Last kiss goodbye | Останній поцілунок на прощання |
| And I wish you — and I wish you | І я бажаю вам — і я бажаю вам |
| This will be your one | Це буде ваше |
| Last kiss goodbye | Останній поцілунок на прощання |
| And I wish you, and i wish well in hell | І я бажаю тобі, і бажаю добра в пеклі |
| It’s been years since we last met | Минули роки з того часу, як ми востанньої зустрічі |
| Now it’s fall and leaves are wet | Зараз осінь і листя вологі |
| I think you must have lost some weight | Я вважаю, що ви, мабуть, трохи схудли |
| But you’re still lovely | Але ти все одно прекрасна |
| We’ll let this be our hide-away | Ми дозволимо це нашим сховищем |
| Our secret | Наш секрет |
| I’ll set you free though I must stay | Я звільню вас, хоча я мушу залишитися |
| 'cause our love can’t be shared | тому що нашу любов не можна розділити |
| This will be your one | Це буде ваше |
| Last kiss goodbye | Останній поцілунок на прощання |
| And I wish you — and I wish you | І я бажаю вам — і я бажаю вам |
| This will be your one | Це буде ваше |
| Last kiss goodbye | Останній поцілунок на прощання |
| And I wish you, and i wish well in hell | І я бажаю тобі, і бажаю добра в пеклі |
| I know you will be waiting | Я знаю, що ви будете чекати |
| Sleeping in your pelt | Спати в шкірці |
| If I couldn’t have your baby | Якби я не міг мати твою дитину |
| No one ever will | Ніхто ніколи не буде |
| 'cause our love can’t be shared | тому що нашу любов не можна розділити |
| This will be your one | Це буде ваше |
| Last kiss goodbye | Останній поцілунок на прощання |
| And I wish you — and I wish you | І я бажаю вам — і я бажаю вам |
| This will be your one | Це буде ваше |
| Last kiss goodbye | Останній поцілунок на прощання |
| And I wish you, and i wish well in hell (x2) | І я бажаю тобі, і я бажаю добра в пеклі (x2) |
Переклад тексту пісні Last Kiss Goodbye - Lordi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Kiss Goodbye , виконавця -Lordi
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:03.11.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 |