Переклад тексту пісні I Luv Ugly - Lordi

I Luv Ugly (оригінал)

Those little furry things
With cute little tails
That little girls love to pet
They are the food for things
All covered in scales
I’ll take all I can get
Now listen kiddies
I salute the freaks
It’s only pretty
When it’s nasty
I luv ugly!
No such thing as too extreme
I luv ugly!
No over the top, all hail the freaks
I luv ugly!
I luv ugly!
I luv ugly!
I luv ugly!
I luv ugly!
Hell yeah, you know this face
You’ve seen me before
But you don’t know who I am
I’ve never heard of you
But you want war
You’ll get my ten pound boot up your ass
Now listen kiddies
I salute the freaks
It’s only pretty
When it’s nasty
I luv ugly!
No such thing as too extreme
I luv ugly!
No over the top, all hail the freaks
I luv —
I luv ugly
All hail the freaks!
Ugly, I luv ugly
Luv ugly, I luv
Ugly, I luv ugly
Luv ugly, I luv
Now listen kiddies
I salute the freaks
It’s only pretty
When it’s nasty, nasty!
I luv ugly!
No such thing as too extreme
I luv ugly!
No over the top, all hail the freaks
I luv ugly!
No such thing as too extreme
I luv ugly!
No over the top, all hail the freaks
I luv ugly!

(переклад)

Ті маленькі пухнасті штучки
З милими хвостиками
Що маленькі дівчата люблять погладити
Вони є їжею для речей
Усе вкрите васами
Я візьму все, що можу отримати
А тепер слухайте дітки
Я вітаю виродків
Це тільки красиво
Коли це неприємно
Я люблю негарно!
Нічого не занадто екстремального
Я люблю негарно!
Ні, вітаємо виродків
Я люблю негарно!
Я люблю негарно!
Я люблю негарно!
Я люблю негарно!
Я люблю негарно!
Ага, ти знаєш це обличчя
Ви бачили мене раніше
Але ти не знаєш, хто я
Я ніколи про вас не чув
Але ти хочеш війни
Ви отримаєте мій десятифунтовий чобот в свою дупу
А тепер слухайте дітки
Я вітаю виродків
Це тільки красиво
Коли це неприємно
Я люблю негарно!
Нічого не занадто екстремального
Я люблю негарно!
Ні, вітаємо виродків
Я кохаю —
Я люблю потворне
Вітаю всіх виродків!
Потворно, я люблю потворне
Люблю потворно, я кохаю
Потворно, я люблю потворне
Люблю потворно, я кохаю
А тепер слухайте дітки
Я вітаю виродків
Це тільки красиво
Коли неприємно, противно!
Я люблю негарно!
Нічого не занадто екстремального
Я люблю негарно!
Ні, вітаємо виродків
Я люблю негарно!
Нічого не занадто екстремального
Я люблю негарно!
Ні, вітаємо виродків
Я люблю негарно!