Переклад тексту пісні House of Ghosts - Lordi

House of Ghosts (оригінал)

My dogs all like you
Their senses ring true
They wag their tails when you’re close by Sometimes I feel you
A cold breeze passing through me Glimpsed from the corner of my eye
I know you try to make me understand
Living in the house of ghosts
With roommates from the afterlife
Living in the house of ghosts
I can’t evict them if I tried
Living in the house of ghosts
Reluctant to accept the signs
Living in the house of ghosts
Bound to me through space and time
I hear you whisper
And in the winter
I see your shadow passing by These walls are hiding
The farewell writing
Written by those about to die
I’m right beside you
I’m right beside you
I’m right beside you
I’m right beside you

House of Ghosts (переклад)

Усі мої собаки люблять вас
Їхні почуття звучать правдиво
Вони махають хвостом, коли ти поруч Іноді я відчуваю тебе
Холодний вітер, що проходить крізь мене, Помітив краєчком мого ока
Я знаю, що ви намагаєтеся змусити мене зрозуміти
Життя в домі привидів
З сусідами по кімнаті з потойбічного світу
Життя в домі привидів
Я не можу їх виселити, якщо спробував би
Життя в домі привидів
Неохоче прийняти знаки
Життя в домі привидів
Зв’язаний зі мною крізь простір і час
Я чую, як ти шепочеш
І взимку
Я бачу, як твоя тінь проходить повз Ці стіни ховаються
Письмо прощання
Написано тими, хто збирається померти
Я поруч з тобою
Я поруч з тобою
Я поруч з тобою
Я поруч з тобою