Переклад тексту пісні Hell Sent in the Clowns - Lordi

Hell Sent in the Clowns (оригінал)

Neon hair that’s much too bright
Something isn’t right
Children should all gather round
But they run and hide
A smiling face painted in place
Hiding the rage
Here comes a mace
The party’s just began
And kids eat too much cake
We’re gonna have some fun
So run for heaven’s sake
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns
Lapel flowers squirt kids eyes
Now they’ve lost their sight
Clowns are funny, yes we are
We’re laughing as you die
Exploding cigars take off an arm
Cry in alarm, they’re here to do harm
The party’s just began
And kids eat too much cake
We’re gonna have some fun
So run for heaven’s sake
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
Clowns are coming
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
'Cause Hell sent in the clowns
Of masquerade and murder
Yeah, hell sent in the clowns
Of laughter and of slaughter
Yeah, hell sent in the clowns

(переклад)

Занадто яскраве неонове волосся
Щось не так
Всі діти повинні зібратися
Але вони тікають і ховаються
Усміхнене обличчя намальоване на місці
Приховуючи лють
Ось булава
Вечірка тільки почалася
А діти їдять забагато торта
Ми повеселимось
Тож біжи ради Бога
Бо пекло посилало клоунів
Про маскарад і вбивство
Так, пекло надіслало клоунів
Про сміх і забій
Так, пекло надіслало клоунів
Квіти від лацканів хлюпають дитячі очі
Тепер вони втратили зір
Клоуни кумедні, так, ми
Ми сміємося, коли ти вмираєш
Сигари, що вибухають, знімають руку
Кричіть на сполох, вони тут, щоб завдати шкоди
Вечірка тільки почалася
А діти їдять забагато торта
Ми повеселимось
Тож біжи ради Бога
Бо пекло посилало клоунів
Про маскарад і вбивство
Так, пекло надіслало клоунів
Про сміх і забій
Так, пекло надіслало клоунів
Ідуть клоуни
Ідуть клоуни
Ідуть клоуни
Ідуть клоуни
Ідуть клоуни
Ідуть клоуни
Ідуть клоуни
Ідуть клоуни
Бо пекло посилало клоунів
Про маскарад і вбивство
Так, пекло надіслало клоунів
Про сміх і забій
Бо пекло посилало клоунів
Про маскарад і вбивство
Так, пекло надіслало клоунів
Про сміх і забій
Так, пекло надіслало клоунів