Переклад тексту пісні Haunting Season - Lordi

Haunting Season (оригінал)

In the witching hour the moon is up
And lights the fields
Hear the distant sound of the owls cry
The night’s surreal
In this forgotten graveyard
Where all forbidden things are
Buried and hiding, waiting
Headstones are slowly shaking
The buried ones will now awake
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The haunters horn calls shades of dogs
The games afoot and now the haunt is on
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The mortal fate to be ghostly prey
There’s no escape because the haunt is on
They gather around and plan the haunt
Until the end
Make the people run — Let them tire
Ripped to shreds
In this forgotten graveyard
Where all forbidden things are
Buried and hiding, waiting
Headstones are slowly shaking
The buried ones will now awake
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The haunters horn calls shades of dogs
The games afoot and now the haunt is on
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The mortal fate to be ghostly prey
There’s no escape because the haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The haunters horn calls shades of dogs
The games afoot and now the haunt is on
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The mortal fate to be ghostly prey
There’s no escape because the haunt is on

Haunting Season (переклад)

У годину відьом місяць сходить
І освітлює поля
Почуйте далекий звук плачу сов
Ніч сюрреалістична
На цьому забутому кладовищі
Де все заборонене
Похований і ховається, чекає
Надгробки повільно тремтять
Поховані зараз прокинуться
Воскрес із мертвих
Розпочався сезон привидів
Ріг переслідувачів кличе тіні собачок
Ігри тривають, а тепер навіть
Воскрес із мертвих
Розпочався сезон привидів
Смертна доля бути примарною здобиччю
Немає виходу, тому що переслідування увімкнено
Вони збираються навколо і планують переслідування
До кінця
Змусьте людей бігти — Нехай вони втомляться
Розірвано на шматки
На цьому забутому кладовищі
Де все заборонене
Похований і ховається, чекає
Надгробки повільно тремтять
Поховані зараз прокинуться
Воскрес із мертвих
Розпочався сезон привидів
Ріг переслідувачів кличе тіні собачок
Ігри тривають, а тепер навіть
Воскрес із мертвих
Розпочався сезон привидів
Смертна доля бути примарною здобиччю
Немає виходу, тому що переслідування увімкнено
Переслідування увімкнено
Переслідування увімкнено
Переслідування увімкнено
Переслідування увімкнено
Переслідування увімкнено
Переслідування увімкнено
Переслідування увімкнено
Переслідування увімкнено
Воскрес із мертвих
Розпочався сезон привидів
Ріг переслідувачів кличе тіні собачок
Ігри тривають, а тепер навіть
Воскрес із мертвих
Розпочався сезон привидів
Смертна доля бути примарною здобиччю
Немає виходу, тому що переслідування увімкнено