Переклад тексту пісні Grrr! - Lordi

Grrr! (оригінал)

I tried to flee and I tried to run
You made me feel like I’m under the gun
I told you please, I told you no
You’re not gonna like how this is going to go
It’s too late for me to get away
I’m in too deep, now there’s a price to pay
Primordial instincts are kicking in
Been pushed too far and now no one wins
You make an animal of me
And you make my senses crazy
You make an animal of me
You make me go lose control
You make me go Grrr!
You try to flee and you try to run
A part of me thinks this is gonna be fun
I’ll throw you in the Sarlacc’s pit
Now I bet you have A bad feeling 'bout this
It’s too late for you to get away
You woke the beast, there’s a price to pay
Primordial instincts are kicking
In and if I lose I will rip off your limbs
You make an animal of me
And you make my senses crazy
You make an animal of me
You make me go lose control
You make me go Grrr!
You asked for it
I’m gonna fly the Falcon
And I will see it through
So you asked for it and
Now l’m gonna get all Wookie on you!
Primordial instincts are kicking in
Been pushed too far and now no one wins
You make an animal of me
And you make my senses crazy
You make an animal of me
You make me go lose control
You make an animal of me
And you make my senses crazy
You make an animal of me
You make me go lose control
You make me go Grrr!

Grrr! (переклад)

Я намагався втекти й намагався втекти
Ви змусили мене відчути, що я під рушницею
Я казав вам, будь ласка, я сказав вам, що ні
Вам не сподобається, як це пройде
Мені вже пізно піти
Я занадто глибоко заглиблений, тепер є ціна за платити
Вступають споконвічні інстинкти
Затягнули занадто далеко, і тепер ніхто не виграє
Ти робиш із мене тварину
І ти зводить мої почуття з розуму
Ти робиш із мене тварину
Ви змушуєте мене втратити контроль
Ти змушуєш мене йти Гррр!
Ви намагаєтеся втекти і намагаєтеся втекти
Частина мене думає, що це буде весело
Я кину вас у яму Сарлака
Тепер, я б’юся об заклад, у вас є погане відчуття щодо цього
Вам пізно піти
Ви розбудили звіра, є ціна за платити
Первісні інстинкти брикують
І якщо я програю, я відірву твої кінцівки
Ти робиш із мене тварину
І ти зводить мої почуття з розуму
Ти робиш із мене тварину
Ви змушуєте мене втратити контроль
Ти змушуєш мене йти Гррр!
Ви просили
Я буду літати на Falcon
І я побачу це до кінця
Тож ви попросили і
Тепер я накину на вас весь Вукі!
Вступають споконвічні інстинкти
Затягнули занадто далеко, і тепер ніхто не виграє
Ти робиш із мене тварину
І ти зводить мої почуття з розуму
Ти робиш із мене тварину
Ви змушуєте мене втратити контроль
Ти робиш із мене тварину
І ти зводить мої почуття з розуму
Ти робиш із мене тварину
Ви змушуєте мене втратити контроль
Ти змушуєш мене йти Гррр!