Переклад тексту пісні Forsaken Fashion Dolls - Lordi

Forsaken Fashion Dolls (оригінал)

Even in a dream — You won’t ever be safe
from your past mistakes — the naked rage
In your mind — theyґre just 1 step behind
theyґll drag you deeper in — to meet your sins
Youґre down there all alone
Theyґll never let you go, no no Forsaken fashion dolls
will follow you forever
white eyes of sheer despite will dog you ґtill you die
Forsaken fashion dolls
Youґre meant to be together
just cry your silent scream tonite
Lock you tight — bury you alive
eat you up inside — feel your soul decline
But outta sight does not mean itґs outta mind
They watch you suffer in you plight
so goddamn satisfied

Forsaken Fashion Dolls (переклад)

Навіть у сні — Ви ніколи не будете у безпеці
від ваших минулих помилок — оголену лють
У вашому розумі — вони лише на 1 крок позаду
вони затягнуть вас глибше — на зустріч із вашими гріхами
Ти там зовсім сам
Вони ніколи не відпустять вас, ні ні одних модних ляльок Forsaken
буде слідувати за тобою вічно
білі очі чисті, незважаючи на те, що будуть пестити вас, поки ви не помрете
Забуті модні ляльки
Вам призначено бути разом
просто плач свій тихий крик тоніт
Закрийте вас міцно — поховайте вас живцем
з’їсть вас зсередини — відчуйте, як ваша душа занепадає
Але поза полем зору не означає, що це поза увагою
Вони спостерігають, як ви страждаєте у вашому скрутному становищі
дуже задоволений