Переклад тексту пісні Devil Is A Loser - Lordi

Devil Is A Loser (оригінал)

You wanted power and you begged for fame
You wanted everything the easy way
You wanted gain without pain
Now your bills is in the mail
You got stronger but your mind got weak
You made a promise you couldn’t keep
You had it all — You lost more
It’s all there in the fee
Via hell incorporated (regeneration)
1st you love it then you hate it (you're such a saint)
And now you’re never gonna make it (bad situation)
Get on get on down
there’s hell to pay 'cause
The devil is a loser and he’s my bitch
For better or for worse and you don’t care which
The devil is a loser and he’s my bitch
Runnin’into trouble you skitch
He’s my bitch
You wanted riches and license to kill
Yuo got poverty and then you got ill
You got poor and you lost your will
All your dreams unfulfilled
I get my kicks when you blow your fuse
No-one got killed but that’s no excuse
Hands up, I let you know when it’s done
I’ve got the only gun
And there were no refunds
Just failing guarantees
«Confess your sins, son»
Said the preacher on TV
You got yourself some greasepaint
Set of white and black
All you got was laughter and
Gene Simmons on your back

Devil Is A Loser (переклад)

Ти хотів влади і благав слави
Ти хотів, щоб усе було легко
Ви хотіли отримати безболісно
Тепер ваші рахунки на пошті
Ти став сильнішим, але твій розум ослаб
Ви дали обіцянку, яку не зможете виконати
У вас було все — Ви втратили більше
Все це входить у плату
Через пекло включено (регенерація)
Спершу ти любиш це, а потім ненавидиш (ти такий святий)
І тепер ти ніколи не встигнеш (погана ситуація)
Спускайся, спускайся
є пекло, щоб платити
Диявол невдаха, і він моя сучка
На краще чи на гірше, і вам все одно
Диявол невдаха, і він моя сучка
Наткнутися на неприємності, які ви малюєте
Він моя сучка
Ви хотіли багатства та дозволу на вбивство
Юо збіднів, а потім ти захворів
Ти збіднів і втратив волю
Всі твої мрії нездійснені
Я отримую удари ногами, коли ти перегораєш
Ніхто не загинув, але це не виправдання
Підніміть руки, я повідомлю вам, коли це буде зроблено
У мене є єдина зброя
І не було повернень
Просто відсутність гарантій
«Визнай свої гріхи, сину»
— сказав проповідник по телевізору
Ви принесли собі жирну фарбу
Набір білого та чорного
Все, що ви отримали, це сміх і
Джин Сіммонс на вашій спині