Переклад тексту пісні Demonarchy - Lordi

Demonarchy (оригінал)

Suffice to say it’s forgotten
There is truth in every tale
Fear the dark for good reason
Evil always stalks the vale
Denizens of the dark are hiding in plain sight
To say they’re not real’s a real good way to die
No use in mourning
To deny the simple truth
Missed all the warnings
And the many turns to few
Ancient legion of the damned mere memory
Man would shake with fear before the Demonarchy
Demonarchy
Slay the beast the common call for centuries
Hunted down and terrorized by Demonarchy
Demonarchy
There is an animal in her
And the moon will make her howl
He has been called the impaler
He’s the count dressed in a cowl
The hag deep in the woods boils kittens in a pot
Her undead son eats brains and reeks of body rot
No use in mourning
To deny the simple truth
Missed all the warnings
And the many turns to few
Ancient legion of the damned mere memory
Man would shake with fear before the Demonarchy
Demonarchy
Slay the beast the common call for centuries
Hunted down and terrorized by Demonarchy
Demonarchy
The little cabal
Meets with every blue moon
There’s ripping of flesh
And scheming the night through
The quartet from hell
Uneasy alliance
The best of the worst
The descendants of violence
Nosferatu, lycanthrope, necromancer and her undead son
The Scarctic Circle Gathering their right is town folks wrong
«Hear us breathing — we’re always close
Don’t confront us, you have no hope.»
Ancient legion of the damned mere memory
Man would shake with fear before the Demonarchy
Demonarchy
Slay the beast the common call for centuries
Hunted down and terrorized by Demonarchy
Demonarchy

(переклад)

Досить сказати, що це забуто
У кожній казці є правда
Боятися темряви не дарма
Зло завжди переслідує долину
Жителі темряви ховаються на очах
Сказати, що вони несправжні, — справді хороший спосіб померти
Не використовувати в жалобі
Заперечувати просту істину
Пропустив усі попередження
І багато перетворюється на небагатьох
Стародавній легіон простої проклятої пам’яті
Людина тряслася від страху перед Демонархією
Демонархія
Вбивайте звіра звичайним покликом протягом століть
Вишукує та тероризує демонархія
Демонархія
У ній ї тварина
І місяць змусить її вити
Його називають пробивачем на кол
Це граф, одягнений у капот
Карга глибоко в лісі варить кошенят у каструлі
Її немертвий син їсть мізки і пахне гниллю тіла
Не використовувати в жалобі
Заперечувати просту істину
Пропустив усі попередження
І багато перетворюється на небагатьох
Стародавній легіон простої проклятої пам’яті
Людина тряслася від страху перед Демонархією
Демонархія
Вбивайте звіра звичайним покликом протягом століть
Вишукує та тероризує демонархія
Демонархія
Маленька кабала
Зустрічається з кожним блакитним місяцем
Розривається м’ясо
І планує всю ніч
Квартет з пекла
Непростий союз
Найкращий із гірших
Нащадки насильства
Носферату, лікантроп, некромант і її син-нежить
Scarctic Circle збирає свою правоту — це помиляються міські жителі
«Почуйте, як ми дихаємо — ми завжди поруч
Не сперечайтеся з нами, у вас немає надій».
Стародавній легіон простої проклятої пам’яті
Людина тряслася від страху перед Демонархією
Демонархія
Вбивайте звіра звичайним покликом протягом століть
Вишукує та тероризує демонархія
Демонархія