Переклад тексту пісні Church of Succubus - Lordi

Church of Succubus (оригінал)

Beware the father who won’t raise his fist high
Beware the mother, stupefied in fright
Beware the evil growing in that silent child
Beware the demons inside every simple mind
Faith will shepherd lambs to martyrdom
But really we slaughter 'em
Come receive judgement so unjust
In the Church of Succubus
Heed thee our warning for you cannot prevail
Prithee don’t linger, chivalry grows stale
Be thee defender, we will tell your woeful tale
We feed our hunger on the hero dressed in mail
Did you see the champion struck down
There’s just one place for you now
Come receive judgement so unjust in
The Church of Succubus
You will never be found, not a sight
Not a sound, forever forgotten
And the heroes will fall In the castles
And halls, their bodies all rotten
The fields of war
Playgrounds of the demon
Armies are formed
And one King to lead them
The mouth of hell full of heathen
The King did cry «Hold fast the lines!»
Steady, brace yourselves, do not flinch
The defenders fell, inch by inch
That tolling bell when the blood will rain
Yeah now the blood will rain
Kill all the light, fight the only fight
And take a bow, the master arrives
Bemoan the evil
Devouring that stricken child
Bemoan the demons
Ruling every simple mind
Faith will shepherd lambs to martyrdom
But really we slaughter 'em
Come receive judgement so unjust
In the Church of Succubus
Standing on the shoulders of giants
Watching from the statues of doom
And power from histories tyrants
What of the Beast of the Moon?
As fast as a lightning
And louder than thunder
Grim are the faces of the dead
He has arrived, who wilIl survive?
Into the breach impale the beast
And the sky is red so raise the dead
Look in the eyes of the damned
Believe in the lie written in the sand
The master calls, hear the horns!
Hail the King, fear not now
He has slain Moonbeast
And so selebrate glory days
We have saved our homes
We can’t see what will be
It will bury all our hope

Church of Succubus (переклад)

Стережіться батька, який не підніме високо кулака
Стережися мати, приголомшена від переляку
Стережіться зла, що росте в цій мовчазній дитині
Стережіться демонів всередині кожного простого розуму
Віра буде пасти ягнят на мученицьку смерть
Але насправді ми їх убиваємо
Прийди, отримай такий несправедливий суд
У церкви Сукуба
Зверніть увагу, наше застереження для вас не може перемогти
Не затримуйся, лицарство черствіє
Будь захисником, ми розповімо твою сумну історію
Ми годуємо свій голод героєм, одягненим у кольчугу
Ви бачили, як чемпіон знищив
Зараз для вас є лише одне місце
Прийди, отримай такий несправедливий суд
Церква Сукуба
Тебе ніколи не знайдуть, а не пам’ятку
Не звук, назавжди забутий
І герої впадуть у замки
І зали, їхні тіла всі прогнили
Поля війни
Ігрові майданчики демона
Формуються армії
І один король, щоб вести їх
Паста пекла, повна язичників
Король закричав: «Тримайте рядки!»
Стійко, тримайтеся, не здригайтеся
Захисники падали дюйм за дюймом
Той дзвінок, коли дощитиме кров
Так, зараз кров піде дощем
Вбийте все світло, бийтеся єдиною боротьбою
І поклонись, приходить майстер
Оплакуйте зло
Пожираючи ту вражену дитину
Оплакуйте демонів
Керує кожним простим розумом
Віра буде пасти ягнят на мученицьку смерть
Але насправді ми їх убиваємо
Прийди, отримай такий несправедливий суд
У церкви Сукуба
Стоячи на плечах гігантів
Спостерігаючи зі статуй долі
І влада з історій тирани
А як щодо Звіра Місяця?
Швидко, як блискавка
І голосніше грому
Похмурі обличчя мертвих
Він прийшов, хто виживе?
У пролом всадити звіра
І небо червоне, тому воскрешайте мертвих
Подивіться в очі проклятим
Вірте в брехню, написану на піску
Господар кличе, чуйте роги!
Радуйся, король, не бійся зараз
Він вбив Місячного звіра
І так святкуйте дні слави
Ми врятували наші будинки
Ми не можемо побачити, що буде
Це поховає всі наші надії