Переклад тексту пісні Carousel - Lordi

Carousel (оригінал)

The day you walked away for the last time
Burned in my memory too deep
I hear your reasons but I can’t let go of the
Feeling building this hate inside
The bitterness I’m feeding!
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go
I go nsane and I can’t help myself
You should have known that about me
You wanna stop the ride but babe
You bought your ticket
My rage is on the rise
And now you’re gonna get it
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
Around and round on this carousel I go
I will not take one more excuse
Oh no I won’t hear it
You are the one I chose to choose
And you have no say
I won’t take no for an answer
You are in me like a cancer
And I won’t be second rate
No way in Hell
My love is built of hate on my carousel!
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go

Carousel (переклад)

День, коли ти востаннє пішов
Згорів у мій пам’яті занадто глибоко
Я чую ваші причини, але не можу відпустити від них
Відчуття нарощування цієї ненависті всередині
Гіркота, яку я годую!
На каруселі
Не можу вийти з каруселі ненависті
На моїй каруселі крутиться божевільно
І я ходжу навколо на цій каруселі
Я збожеволію і не можу втриматися
Ви повинні були знати це про мене
Ти хочеш зупинити поїздку, але дитинко
Ви купили квиток
Мій лють на зростанні
І тепер ви це отримаєте
На каруселі
Не можу вийти з каруселі ненависті
На моїй каруселі крутиться божевільно
І я ходжу навколо на цій каруселі
Не можу вийти з каруселі ненависті
На моїй каруселі крутиться божевільно
Я ходжу навколо цієї каруселі
Я не буду брати більше жодного виправдання
Ні, я цього не почую
Ви той, кого я вибрав
І ви не можете сказати
Я не прийму ні за відповідь
Ти в мені, як рак
І я не буду другокласником
Ніяк у пеклі
Моя любов побудована з ненависті на моїй каруселі!
На каруселі
Не можу вийти з каруселі ненависті
На моїй каруселі крутиться божевільно
І я ходжу навколо на цій каруселі