Переклад тексту пісні Break of Dawn - Lordi

Break of Dawn (оригінал)

«They call me impaler
The great Nosferatu!»
And with that he explodes across the room
He grabs the Witch and bites her
The Bloodsucker’s teeth are sharp
The son smells blood and rips his mom apart
Lines are drawn
And it’s «game on»
I fear we’ll all be gone
By the break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
So many souls will fall
Death waits to reap 'em all
By the break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
With pitchworks and torches
Some of them have guns
The town folk mob shouts:
«We have had enough!
Give us back our Lizzie
You god forsaken witch!
We’ll burn you at the stake for what you did!»
«You crossed the line this one last time!
She-Demon be gone!»
And now the door is swinging open
Much to the town folk’s surprise
Emerging out of the cabin
Two bloodied creatures of fright
And the Count spoke:
«So even you now dare to face me?!
You puny mortal souls…»
The two were wraiths ripping and biting
Folks had nowhere to go
All the while
The son was inside
Eating up
His mother’s guts
And all the while
Poor Billy watched
From the woods
All the townfolk died
Blinding rage
The Vampire turned
Wolf ran inside
He followed her
Against the wall
She barred her teeth
A silver knife
Was within reach
Rolling on the floor
His and her fangs find the mark
They bump into the Zombie
And he bites both of them hard
Slipping past her ribs
The deadly silver tip
Her heart the knife did prick
She said: «Oh why, my prince?»
Unseen by all
Billy sneaks inside
He has a stake
To the counts heart he strikes
And now they all are gone
It’s the break of the dawn
Break of dawn
Break of down
Break of dawn
So many souls did fall
Death waits to reap 'em all
It’s the break of dawn

Break of Dawn (переклад)

«Мене називають проколотим
Великий Носферату!»
І з цим він вибухає через всю кімнату
Він хапає відьму й кусає її
Зуби кровососа гострі
Син відчуває запах крові і розриває маму
Проводяться лінії
І це «гра на»
Я боюся, що ми всі зникнемо
До світанку
Світанок
Світанок
Світанок
Так багато душ впаде
Смерть чекає, щоб пожнути їх усіх
До світанку
Світанок
Світанок
З смолями та смолоскипами
Деякі з них мають зброю
Міський натовп кричить:
«Нам достатньо!
Поверніть нам нашу Ліззі
Ти богом покинута відьма!
Ми спалимо вас на вогнищі за те, що ви зробили!»
«Ти востаннє переступила межу!
Вона-демон нехай не буде!»
А тепер двері відкриваються
На велике здивування жителів міста
Виходить із каюти
Два закривавлені створіння з переляку
І граф заговорив:
«Тож ти навіть смієш зі мною зіткнутися?!
Ви жахливі смертні душі...»
Двоє були привидами, що рвали й кусали
Людям було нікуди йти
Весь час
Син був всередині
Поїдаючи
Кишки його матері
І весь час
Бідний Біллі дивився
З лісу
Усі жителі міста загинули
Сліпуча лють
Вампір обернувся
Вовк забіг всередину
Він пішов за нею
Навпроти стіни
Вона закрила зуби
Срібний ніж
Було під рукою
Котіння по підлозі
Його та її ікла знаходять слід
Вони натикаються на Зомбі
І він сильно кусає їх обох
Проскочила повз її ребра
Смертельний срібний наконечник
Її серце вколов ніж
Вона сказала: «Ой чому, мій принце?»
Невидимий всім
Біллі пробирається всередину
У нього є частка
У серце графів він вражає
А тепер їх усіх немає
Це світанок
Світанок
Розрив
Світанок
Так багато душ упало
Смерть чекає, щоб пожнути їх усіх
Це світанок