Переклад тексту пісні War Tells All - xLooking Forwardx

War Tells All (оригінал)

The subtle ways it’s messed with our heads
It’s easy to say that we’re upset.
And use that as a safety net
To mask the truth and cover the lies
But all is told within our eyes
So let’s let it go so we can be healed
Because in the heat of battle all is revealed
No need to act like things are cool
If they aren’t because as a rule
We need to stick by each other’s side
And live our lives with nothing to hide
So let’s keep cool when the pressure’s high
You know, on me, you can rely
I won’t take off when the battle’s near
When war is on, my friend, I will be here for you
There’s nothing that we can’t work out
We always will, man, there’s no doubt
You’ll never be left on your own
True friends won’t let you fight alone

War Tells All (переклад)

Тонкими способами, якими це заважає нашій голові
Легко сказати, що ми засмучені.
І використовуйте це як сітку безпеки
Щоб приховати правду та приховати брехню
Але все розказано нашими очима
Тож давайте відпустимо це, щоб ми зцілилися
Тому що в запалі битви все відкривається
Не потрібно вводити себе, ніби все круто
Якщо ні тому, як правило
Нам потрібно бути поруч один з одним
І живемо нашим життям, не маючи чого приховувати
Тож давайте зберігати спокій, коли тиск високий
Знаєш, на мене можна покластися
Я не злітаю, коли наближається бій
Коли почнеться війна, мій друже, я буду тут для тебе
Немає нічого, що ми не можемо вирішити
Ми завжди будемо, чоловіче, без сумніву
Ви ніколи не залишитеся самі
Справжні друзі не дозволять вам битися наодинці