Переклад тексту пісні Gabrielle - Longfellow

Gabrielle (оригінал)

Gabrielle you’ve kept me open
Head to toe
I’m half the man I used to be
Don’t you think so?
London Bridge feels like a ghost town
Desolate
The space in which you used to lie
Consumes me
And I can’t face the sadness
Glistening in your iris
Look away
Riptide of commitment
Please just
Turn the side on and pass it open
I’m tired of life, I’m always losing
I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
Streets in which we used to walk
Feel intimate
Too close to home
These nerves are gone
Grow nervous
And I can’t face the sadness
Glistening in your iris
Look away
A riptide of commitment
Please just
Turn the side on and pass it open
I’m tired of life, I’m always losing
And I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
I don’t wanna hold her
Bring it all back to life
I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
Turn the side on and pass it open
I’m tired of life, I’m always losing
And I don’t wanna see her
I just wanna see her cry
Turn the side on and pass it open
I’m tired of life, I’m always losing
And I don’t wanna see her
I just wanna see her cry

Gabrielle (переклад)

Габріель, ти тримала мене відкритою
З голови до п'ят
Я наполовину той чоловік, яким був раніше
Ви так не вважаєте?
Лондонський міст виглядає як місто-привид
Безлюдний
Простір, у якому ви колись лежали
Мене споживає
І я не можу зіткнутися з сумом
Блищить у вашій райдужній оболонці
Озирнись
Розрив зобов’язань
Будь ласка, просто
Увімкніть бік і відкрийте його
Я втомився від життя, я завжди програю
Я не хочу її бачити
Я просто хочу побачити, як вона плаче
Вулиці, якими ми колись ходили
Відчуйте себе інтимним
Занадто близько до дому
Ці нерви пішли
Знервувати
І я не можу зіткнутися з сумом
Блищить у вашій райдужній оболонці
Озирнись
Потік зобов’язань
Будь ласка, просто
Увімкніть бік і відкрийте його
Я втомився від життя, я завжди програю
І я не хочу її бачити
Я просто хочу побачити, як вона плаче
Я не хочу її бачити
Я просто хочу побачити, як вона плаче
Я не хочу її тримати
Поверніть все це до життя
Я не хочу її бачити
Я просто хочу побачити, як вона плаче
Увімкніть бік і відкрийте його
Я втомився від життя, я завжди програю
І я не хочу її бачити
Я просто хочу побачити, як вона плаче
Увімкніть бік і відкрийте його
Я втомився від життя, я завжди програю
І я не хочу її бачити
Я просто хочу побачити, як вона плаче