Переклад тексту пісні Brooklyn - Longfellow

Brooklyn (оригінал)

IPGod bless america
Last night the girls were wild, I’m a
slack-jacwed sophisticate
Not much to look at but that’s alright.
But I
don’t know why;
don’t know how it feels
You tell me that you’re star struck;
I
don’t know why, don’t know why
And I’m trying to keep the fire alight
but need to keep the damage down
have to make this right
And you can be our oxygen
'cause I need you now
so maybe I could breathe you in?
You can make this right
Goodnight and fareweel friend
we haven’t dropped but the noose keeps tightening
So much for alibis
we stand together still so incriminated, I
don’t know why;
don’t know how it feels
You’re dirty but you cleanse the eye
don’t know why;
don’t know why
And I’m trying to keep the fire alight
but need to keep the damage down
have to make this right
And you can be our oxygen
'cause I need you now
so maybe I could breathe you in?
You can make this right
London your streets won’t love me like this, they don’t love me like this,
they won’t love me, love me
London your streets don’t love me like this, they won’t love me like this
London your streets won’t love me like this, they don’t love me like this,
they won’t love me, love me
London your streets don’t love me like this, they won’t love me like this
And I’m trying to keep the fire alight
but need to keep the damage down
have to make this right
And you can be our oxygen
'cause I need you now
so maybe I could breathe you in?
You can make this right
God bless America

Brooklyn (переклад)

IPG, благослови Америку
Вчора ввечері дівчата були дикі, я
витончений
Не на що дивитися але це нормально.
Але я
не знаю чому;
не знаю, як це відчувається
Ви кажете мені, що ви вражені;
я
не знаю чому, не знаю чому
І я намагаюся підтримати вогонь
але потрібно зменшити пошкодження
потрібно виправити це
І ви можете бути нашим киснем
тому що ти мені потрібен зараз
то, можливо, я міг би вдихнути тебе?
Ви можете зробити це правильно
На добраніч і прощай, друже
ми не скинули, але петля продовжує затягуватися
Так багато про алібі
ми стоїмо разом, такі інкриміновані, я
не знаю чому;
не знаю, як це відчувається
Ви брудні, але очищаєте око
не знаю чому;
не знаю чому
І я намагаюся підтримати вогонь
але потрібно зменшити пошкодження
потрібно виправити це
І ви можете бути нашим киснем
тому що ти мені потрібен зараз
то, можливо, я міг би вдихнути тебе?
Ви можете зробити це правильно
Лондон, твої вулиці не люблять мене таким, вони не люблять мене таким,
вони не люблять мене, люблять мене
Лондон, твої вулиці не люблять мене таким, вони не люблять мене таким
Лондон, твої вулиці не люблять мене таким, вони не люблять мене таким,
вони не люблять мене, люблять мене
Лондон, твої вулиці не люблять мене таким, вони не люблять мене таким
І я намагаюся підтримати вогонь
але потрібно зменшити пошкодження
потрібно виправити це
І ви можете бути нашим киснем
тому що ти мені потрібен зараз
то, можливо, я міг би вдихнути тебе?
Ви можете зробити це правильно
Боже, благослови Америку