Переклад тексту пісні Better Love - Longfellow

Better Love (оригінал)

I was empty
Hoping you would fill me up
Cut you open
Took it all so ravenous, you’re not enough
I was feeble
Hollow-bodied as you led
Like an actor
Reading lines I’d never felt
I feel them now
If you need a better love
If you need one
I can understand it, I could never give enough
If you need a better love you deserve one
I can comprehend it
I have given everything
Now it’s gone
Now it’s gone
Turned to tinder
Struck a match and came to flame
The meat market opened doors to new dead ends
And I’m ashamed

Better Love (переклад)

Я був порожній
Сподіваюся, ви наповните мене
Відкрий тебе
Сприйняв усе так жахливо, що вам замало
Я був слабким
Порожнистий, як ви вели
Як актор
Читаючи рядки, яких я ніколи не відчував
Я відчуваю їх зараз
Якщо вам потрібна краща любов
Якщо вам це потрібно
Я можу це зрозуміти, я ніколи не міг дати достатньо
Якщо вам потрібна краща любов, ви її заслуговуєте
Я можу це зрозуміти
Я все віддав
Тепер його немає
Тепер його немає
Перетворено на трут
Кинув сірник і загорівся
Ринок м’яса відкрив двері в нові тупики
І мені соромно