| September Morn (оригінал) | September Morn (переклад) |
|---|---|
| Stay for just a while | Залиштеся на час |
| Stay and let me look at you | Залишайся і дозволь мені поглянути на тебе |
| It’s been so long, I hardly knew you | Це було так довго, я навряд чи знав тебе |
| Standing in the door | Стоять у дверях |
| Stay with me a while | Побудьте зі мною деякий час |
| I only wanna talk to you | Я хочу поговорити лише з тобою |
| We’ve traveled halfway 'round the world | Ми пройшли півсвіту |
| To find ourselves again | Щоб знову знайти себе |
| September morn | Вересневий ранок |
| We danced until the night | Ми танцювали до ночі |
| Became a brand new day | Став новим днем |
| Two lovers playing scenes | Двоє закоханих грають сцени |
| From some romantic play | З якоїсь романтичної п’єси |
| September morning | Вересневий ранок |
| Still can make me feel that way | Все ще може змусити мене відчувати себе таким |
| Look at what you’ve done | Подивіться, що ви зробили |
| Why, you’ve become a grown-up girl | Ви стали дорослою дівчиною |
| I still can hear you crying | Я все ще чую, як ти плачеш |
| In a corner of your room | У кутку твоєї кімнати |
| And look how far we’ve come | І подивіться, як далеко ми зайшли |
| So far from where we used to be | Так далеко від того, де ми колись були |
| But not so far that we’ve forgotten | Але не настільки , щоб ми забули |
| How it was before | Як це було раніше |
| September morn | Вересневий ранок |
| Do you remember | Ти пам'ятаєш |
| How we danced that night away | Як ми танцювали цієї ночі |
| Two lovers playing scenes | Двоє закоханих грають сцени |
| From some romantic play | З якоїсь романтичної п’єси |
| September morning | Вересневий ранок |
| Still can make me feel that way | Все ще може змусити мене відчувати себе таким |
| September morn | Вересневий ранок |
| We danced until the night | Ми танцювали до ночі |
| Became a brand new day | Став новим днем |
| Two lovers playing scenes | Двоє закоханих грають сцени |
| From some romantic play | З якоїсь романтичної п’єси |
| September morning | Вересневий ранок |
| Still can make me feel that way | Все ще може змусити мене відчувати себе таким |
| September morn | Вересневий ранок |
| We danced until the night | Ми танцювали до ночі |
| Became a brand new day | Став новим днем |
| Two lovers playing scenes | Двоє закоханих грають сцени |
| From some romantic play | З якоїсь романтичної п’єси |
| September morning | Вересневий ранок |
| Still can make me feel that way | Все ще може змусити мене відчувати себе таким |
| September morning | Вересневий ранок |
| Still can make me feel that way | Все ще може змусити мене відчувати себе таким |
Переклад тексту пісні September Morn - London Philharmonic Orchestra, Neil Diamond, Richard Bennett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні September Morn , виконавця -London Philharmonic Orchestra
Пісня з альбому: An Orchestral Tribute to Neil Diamond by the London Philharmonic Orchestra
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:03.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rendez-Vous
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 1980 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 |