| Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" (оригінал) | Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" (переклад) |
|---|---|
| Nessun dorma! | Не спати! |
| Nessun dorma! | Не спати! |
| Tu pure, o Principessa | Ти також, о принцесо |
| Nella tua fredda stanza | У вашій холодній кімнаті |
| Guardi le stelle che tremano | Подивіться на зірки, що тремтять |
| D'amore e di speranza... | Про любов і надію... |
| Ma il mio mistero è chiuso in me | Але моя таємниця закрита в мені |
| Il nome mio nessun saprà! | Ніхто не дізнається мого імені! |
| No, no | Дев'ятий |
| Sulla tua bocca lo dirò | На твої уста я скажу це |
| Quando la luce splenderà! | Коли світить світло! |
| Ed il mio bacio scioglierà il silenzio | І мій поцілунок порушить тишу |
| Che ti fa mia. | Це робить тебе моєю. |
| (Le stelle) | (Зірки) |
| Il nome suo nessun saprà... | Ніхто не дізнається його імені... |
| E noi dovrem, ahimè, morir, morir! | І ми повинні, на жаль, померти, померти! |
| Il principe ignoto | Невідомий князь |
| Dilegua, o notte! | Зникни, о ніч! |
| Tramontate, stelle! | Встановіть, зірки! |
| Tramontate, stelle! | Встановіть, зірки! |
| All'alba vincerò! | Я переможу на світанку! |
