Переклад тексту пісні Round The World In A Day - London Elektricity, Elsa Esmeralda

Round The World In A Day (оригінал)

'Round The world in a day
No rain on this parade
Better keep to the side
I’ll let nothing get in my way
Turning left and away
Leaving the hurting bay
Darling I’m so sorry
That I had to leave you today
A belief is not the truth
But I believe I can make it through
Escaping bitterness
Toward the orange and red
Heading to the west
Has gotten my head
Nothing’s more or less true
Just farther away from you
Going to the west
Is me trying my best
Gotta get away from you
The grieving that I’d turned to
Gotta do what I can do
To open up anew
Heading for the west
-Naked or overdressed
Put life to the test
-Crying on request
Going to the west
-God, I feel blessed
Going to join the rest
Heading for the west
-Even if it means
Put life to the test
-I'll go down with the rest
Going to the west
-Never be the same
Going to join the rest
Round The world in a day
No rain on this parade
Better keep to the side
I’ll let nothing get in my way
Heading left and away
Yeah I’m coming to play
Who knows if I’ll ever find
Somewhere I wanna stay

Round The World In A Day (переклад)

"Навкруг світу за день
Не дощу на параді
Краще тримайтеся в стороні
Я не дозволю, щоб ніщо не завадило мені
Поворот ліворуч і геть
Залишаючи боляче затоку
Люба, мені так шкода
Що я повинен був покинути вас сьогодні
Віра – це не істина
Але я вірю, що зможу пережити
Рятуючись від гіркоти
До помаранчевого та червоного
Вирушаємо на захід
Отримав мою голову
Немає нічого більш-менш правди
Просто далі від тебе
Йдемо на захід
Я намагаюся якнайкраще
Треба піти від тебе
Смуток, до якого я звернувся
Я маю робити те, що можу
Щоб відкрити заново
Рухаючись на захід
-Гола або переодягнена
Випробуйте життя
-Плачу на прохання
Йдемо на захід
-Боже, я відчуваю себе благословенним
Приєднаюся до решти
Рухаючись на захід
-Навіть якщо це означає
Випробуйте життя
-Я піду з рештою
Йдемо на захід
-Ніколи не бути таким самим
Приєднаюся до решти
Навкруги світу за день
Не дощу на параді
Краще тримайтеся в стороні
Я не дозволю, щоб ніщо не завадило мені
Рухаючись ліворуч і геть
Так, я прийду пограти
Хтозна, чи знайду я колись
Десь я хочу залишитися