Переклад тексту пісні This Dark Matter - London Elektricity, Liane Caroll

This Dark Matter (оригінал)

Shadows slowly rotating
Generating a vista of heavenly night
Figures falling together at last
In relief, on the bare walls and doors
My delicious confusion
The solution;
journey with no end in sight
Desecrated by angels and men
Bodies linger in the morning light
I live in fear
Of the things I desire
I should surrender
To the terrible wonderful world that lies… Before me
In this other dimension
I feel tension, surrounding my every move
You and I are together at last
We’re enslaved in our own universe
And I count the years
Till the end of my days
And I’m looking back
On a life that’s so sweet, that it’s only complete
With your face before me
I’ve never been the type to find
That anyone could make me lose my mind
This dark matter’s haunting me
Perhaps I’ll never find out why…
There’s a secret I must know
I just have to know why…
(Chorus)
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter
I just have to know why…
Why…
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter

This Dark Matter (переклад)

Тіні повільно обертаються
Створення виду райської ночі
Фігури нарешті спадають разом
Рельєфно, на голих стінах і дверях
Моя смачна плутанина
Рішення;
подорож без кінця
Осквернений ангелами та людьми
Тіла затримуються в ранковому світлі
Я живу у страху
Про те, чого я хочу
Я повинен здатися
У жахливий чудовий світ, який лежить… Переді мною
У цьому іншому вимірі
Я відчуваю напругу, що оточує кожний мій рух
Нарешті ми з тобою разом
Ми поневолені у своєму власному всесвіті
І я рахую роки
До кінця моїх днів
І я оглядаюся назад
У життя, яке так солодке, що воно лише повне
З твоїм обличчям переді мною
Я ніколи не був з тих, кого можна знайти
Що будь-хто міг змусити мене зійти з глузду
Ця темна матерія переслідує мене
Можливо, я ніколи не дізнаюся, чому…
Я повинен знати є секрет
Мені просто потрібно знати, чому…
(Приспів)
Буду шукати кожен день
Кожну годину, хвилину, секунду
Я мушу знайти шлях
До таємниці цієї темної матерії
спитаю всіх
Кожен хлопчик, дівчинка і дитина
Я не можу відпочити, поки
У мене є секрет цієї темної матерії
Мені просто потрібно знати, чому…
Чому…
Буду шукати кожен день
Кожну годину, хвилину, секунду
Я мушу знайти шлях
До таємниці цієї темної матерії
спитаю всіх
Кожен хлопчик, дівчинка і дитина
Я не можу відпочити, поки
У мене є секрет цієї темної матерії