Переклад тексту пісні Sweet Soul Music - London Boys

Sweet Soul Music (оригінал)

Dreams will live in every new generation
We send our music right across the nation
Let everybody see the world that we’re building
And all the precious love and joy it’s bringing.
Hear the rhythm, feel the sound
Detroit city all around
Move your body, take ya' chance
Get up and dance!
Sweet soul music!
Talkin 'bout
Sweet soul music!
From the valley to the hill
Ain’t nobody standin' still
Everybody’s jumpin'
Listenin' to the record spin
Sweet soul music
Gimme some
Sweet soul music!
Feel the power and the love
Of the higher grounds above.
Songs that tell about love and emotion
And every tune is like a true devotion
Let every sister, brother hear what we’re saying
Let there be love and peace for all, I’m praying.
Hear the rhythm, feel the sound
Detroit city all around
Move your body, take ya' chance
Get up and dance!
Sweet soul music!
Talkin 'bout
Sweet soul music!
From the valley to the hill
Ain’t nobody standin' still
Everybody’s jumpin'
Listenin' to the record spin
Sweet soul music
Gimme some
Sweet soul music!
Feel the power and the love
Of the higher grounds above.
Hear the rhythm, feel the sound
Detroit city all around
Move your body, take ya' chance
Get up and dance!
Sweet soul music!
Talkin 'bout
Sweet soul music!
From the valley to the hill
Ain’t nobody standin' still
Everybody’s jumpin'
Listenin' to the record spin
Sweet soul music
Gimme some
Sweet soul music!
Feel the power and the love
Of the higher grounds above.
Sweet soul music!
Talkin 'bout
Sweet soul music!
From the valley to the hill
Ain’t nobody standin' still
Everybody’s jumpin'
Listenin' to the record spin…

(переклад)

Мрії будуть жити в кожному новому поколінні
Ми надсилаємо нашу музику по всій країні
Нехай усі побачать світ, який ми будуємо
І всю цінну любов і радість, яку вона приносить.
Почуйте ритм, відчуйте звук
Навколо місто Детройт
Рухайтеся своїм тілом, скористайтеся шансом
Вставай і танцюй!
Солодка музика для душі!
Говоримо
Солодка музика для душі!
Від долини до пагорба
Ніхто не стоїть на місці
всі стрибають
Слухайте запис
Солодка музика для душі
Дай трохи
Солодка музика для душі!
Відчуйте силу і любов
З вищих майданчиків.
Пісні, які розповідають про кохання та емоції
І кожна мелодія як справжня відданість
Нехай кожна сестра, брат почує, що ми говоримо
Нехай буде любов і мир для всіх, я молюся.
Почуйте ритм, відчуйте звук
Навколо місто Детройт
Рухайтеся своїм тілом, скористайтеся шансом
Вставай і танцюй!
Солодка музика для душі!
Говоримо
Солодка музика для душі!
Від долини до пагорба
Ніхто не стоїть на місці
всі стрибають
Слухайте запис
Солодка музика для душі
Дай трохи
Солодка музика для душі!
Відчуйте силу і любов
З вищих майданчиків.
Почуйте ритм, відчуйте звук
Навколо місто Детройт
Рухайтеся своїм тілом, скористайтеся шансом
Вставай і танцюй!
Солодка музика для душі!
Говоримо
Солодка музика для душі!
Від долини до пагорба
Ніхто не стоїть на місці
всі стрибають
Слухайте запис
Солодка музика для душі
Дай трохи
Солодка музика для душі!
Відчуйте силу і любов
З вищих майданчиків.
Солодка музика для душі!
Говоримо
Солодка музика для душі!
Від долини до пагорба
Ніхто не стоїть на місці
всі стрибають
Слухаю запис...