Переклад тексту пісні Requiem - London Boys

Requiem (оригінал)

You’re the love of my life, my life, my life
And I won’t let you go now, this is a requiem for
Love, our love, our love is a miracle now, woh oh oh oh
Like a thief in the night, the night, the night
I was begging for love, this is a requiem for
Life has set me free, taking a chance on you and me
This is the story now, the story of our love
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(I love you, I, I-I, I, I-I, I love you, I, I-I, I, I-I)
I said: Three, two, one, go (never gonna get enough)
We’ll quit the party, let the fire glow (never gonna get enough)
Because I feel the need (never gonna get enough)
The burning fever that is guaranteed (never gonna get enough)
To make you feel twice as nice (never gonna get enough)
And light the magic on your angel eyes (never gonna get enough)
Just you, girl, and me (never gonna get enough)
The guardian angels of our destiny (never gonna get enough)
And I love you (I, I-I, I, I-I) I love you (I, I-I, I, I-I)

Requiem (переклад)

Ти – любов мого життя, мого життя, мого життя
І я не відпущу тебе зараз, це реквієм
Любов, наша любов, наша любов — це чудо зараз, ой ой о ой
Як злодій уночі, ночі, ночі
Я благав любові, це реквієм
Життя зробило мене вільним, ризикуючи вами і мною
Тепер це історія, історія нашого кохання
(Ніколи не буде достатньо, ніколи не буде достатньо)
(Ніколи не буде достатньо, ніколи не буде достатньо)
(Ніколи не буде достатньо, ніколи не буде достатньо)
(Ніколи не буде достатньо, ніколи не буде достатньо)
(Я люблю тебе, я, я-я, я, я-я, я люблю тебе, я, я-я, я, я-я)
Я сказав: три, два, один, вперед (ніколи не наїдуся)
Ми залишимо вечірку, нехай вогонь світиться (ніколи не буде достатньо)
Тому що я відчуваю потребу (ніколи не насичусь)
Пекуча лихоманка, яка гарантована (ніколи не насититься)
Змусити вас почуватися вдвічі приємніше (ніколи не буде достатньо)
І запаліть магію на свої ангельські очі (ніколи не буде достатньо)
Тільки ти, дівчино, і я (ніколи не наїдуся)
Ангели-охоронці нашої долі (ніколи не насититься)
І я люблю тебе (я, я-я, я, я-я) Я люблю тебе (я, я-я, я, я-я)