Переклад тексту пісні Requiem - London Boys

Requiem (оригінал)

You’re the love of my life, my life, my life
And I won’t let you go now, this is a requiem for
Love, our love, our love is a miracle now, woh oh oh oh
Like a thief in the night, the night, the night
I was begging for love, this is a requiem for
Life has set me free, taking a chance on you and me
This is the story now, the story of our love
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(Never gonna get enough, never gonna get enough)
(I love you, I, I-I, I, I-I, I love you, I, I-I, I, I-I)
I said: Three, two, one, go (never gonna get enough)
We’ll quit the party, let the fire glow (never gonna get enough)
Because I feel the need (never gonna get enough)
The burning fever that is guaranteed (never gonna get enough)
To make you feel twice as nice (never gonna get enough)
And light the magic on your angel eyes (never gonna get enough)
Just you, girl, and me (never gonna get enough)
The guardian angels of our destiny (never gonna get enough)
And I love you (I, I-I, I, I-I) I love you (I, I-I, I, I-I)

Requiem (переклад)

Ти — мелодія мого буття, мого трепетного дня, мого життя
І я не відпущу тебе нині — це реквієм для
Любові: нашої, мов дива спалах, осяйна вона, о-о-о
Як злодій тіні в ніч занурює, у ніч, у ніч глибоку
Я вимолював кохання — реквієм для того, що палить
Життя дарує волю, веде мене стежкою ризику до тебе й мене
Ось наша повість, розгорнута тепер, історія любові
(Жадоба не вичерпається, жадоба не вичерпається)
(Жадоба не вичерпається, жадоба не вичерпається)
(Жадоба не вичерпається, жадоба не вичерпається)
(Жадоба не вичерпається, жадоба не вичерпається)
(Я люблю тебе, я, я-є, я, я-є, я люблю тебе, я, я-є, я, я-є)
Я мовив — три, два, один: руш! (жадоба не вичерпається)
Ми покинемо бенкет — нехай полум’я пломеніє (жадоба не вичерпається)
Бо відчуваю потребу (жадоба не вичерпається)
Палюча гарячка в мені — як уранішній жар, гарантована (жадоба не вичерпається)
Щоб ти відчула подвійне світло, ніжніше іще (жадоба не вичерпається)
І пробуджу магію у сяйві твоїх ангельських зіниць (жадоба не вичерпається)
Лиш ти, дівчино, й я (жадоба не вичерпається)
Охоронці нашої долі — янголи-стражі (жадоба не вичерпається)
І я люблю тебе (я, я-є, я, я-є) я люблю тебе (я, я-є, я, я-є)