Переклад тексту пісні London Nights - London Boys

London Nights (оригінал)

Give a little love — and love last forever
Give a little love — and don’t make me cry
Give a little love — if you lose the motion
Give a little love — with you it’s goodbye
Give a little love — the plane that is leaving
Give a little love — our hearts on the ground
Give a little love — where music is leading
Give a little love — the lost and the found
We let live and let love live beside us
We’re like averybody else who live to guide us
If there’s hope and love across the nation
Everybody find a recreation
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you wild
When the party’s out and the fever drives you
I wanna get up tonight
I wanna keep on loving you
I got a feeling that’s right
I wanna give you all my love for you
Give a little love — I walk through the city
Give a little love — there’s food in the air
Give a little love — hello
Piccadilly
Give a little love — the wind in my hair
Give a little love — the beat of tomorrow
Give a little love — from Rome to L. A
Give a little love — just move a bit closer
Give a little love — d’you hear what I say?
We let live and let love live beside us
We’re like averybody else who live to guide us
If there’s hope and love across the nation
Everybody find a recreation
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you wild
When the party’s out and the fever drives you
I wanna get up tonight
I wanna keep on loving you
I got a feeling that’s right
I wanna give you all my love for you
If there’s hope and love across the nation
Everybody find a recreation
London nights — when the party’s out and the fever drives you
London nights — when the party’s out and the fever drives you

London Nights (переклад)

Подаруйте трошки любові — і любов триватиме вічно
Подаруйте трошки любові — і не змушуйте мене плакати
Подаруйте трошки любові — якщо ви втратили рух
Подаруйте трошки любові — з тобою це прощання
Подаруйте трохи любові — літаку, який вилітає
Подаруйте трохи любові — наші серця на землі
Подаруйте трохи любові — там, де музика лідирує
Подаруйте трошки любові — втрачене і знайдене
Ми даємо жити і нехай живе любов поруч з нами
Ми, як усі, хто живе, щоб керувати нами
Якщо надія та любов є в усій країні
Кожен знайде відпочинок
Лондонські ночі — коли вечірка позаду, а лихоманка гонить вас
Лондонські ночі — коли вечірка позаду, а лихоманка гонить вас
Лондонські ночі — коли вечірка позаду, а лихоманка зводить вас з розуму
Коли вечірка позаду і гарячка гонить вас
Я хочу встати сьогодні ввечері
Я хочу продовжувати любити тебе
Я виник відчуття, що це правильно
Я хочу віддати тобі всю свою любов до тебе
Подаруй трошки любові — я гуляю містом
Подаруйте трошки любові — у повітрі їжа
Подаруйте трошки любові — привіт
Пікаділлі
Подаруйте трошки любові — вітер у мому волосі
Подаруйте трохи любові — ритм завтрашнього дня
Подаруйте трохи любові — від Риму до Лос-Анджелеса
Подаруйте трошки любові — просто підійдіть трошки ближче
Подаруйте трошки любові — чуєте, що я кажу?
Ми даємо жити і нехай живе любов поруч з нами
Ми, як усі, хто живе, щоб керувати нами
Якщо надія та любов є в усій країні
Кожен знайде відпочинок
Лондонські ночі — коли вечірка позаду, а лихоманка гонить вас
Лондонські ночі — коли вечірка позаду, а лихоманка гонить вас
Лондонські ночі — коли вечірка позаду, а лихоманка зводить вас з розуму
Коли вечірка позаду і гарячка гонить вас
Я хочу встати сьогодні ввечері
Я хочу продовжувати любити тебе
Я виник відчуття, що це правильно
Я хочу віддати тобі всю свою любов до тебе
Якщо надія та любов є в усій країні
Кожен знайде відпочинок
Лондонські ночі — коли вечірка позаду, а лихоманка гонить вас
Лондонські ночі — коли вечірка позаду, а лихоманка гонить вас