Переклад тексту пісні Harlem Desire - London Boys

Harlem Desire (оригінал)

New York, can take your life
«big apple"makes you pay the price
In New York, yeah, yeah,
Walk down the avenue
Might as well be on the moon
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
There’s trouble in the dark
Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
They know all the tricks
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys
This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Candy’s kinda neat
But «sugar-hill"is bitter sweet
In New York, yeah, yeah
So you cry out, 'n never leave
'cause Harlem road’s a oneway-street
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
There’s trouble in the dark
Look out!
The trail of the shark
In New York, yeah, yeah
Oh, look out!
They know all the tricks
Look out!
Better make it quick
You hear them laughing right behind you:
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
This is my harlem desire!
Close this crazy, let us now
To build a bad upon the town, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Harlem desire!
Let our childrun play with toys
'n no more guns for little boys
This is my harlem desire!
Just one night of peaceful sleep
And no more fighting in the streets, yeah
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
Ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!
In: ha ha ha ha Harlem!..

Harlem Desire (переклад)

Нью-Йорк, може забрати ваше життя
«велике яблуко» змушує вас заплатити ціну
У Нью-Йорку, так, так,
Пройдіть проспектом
Також може бути на місяці
У Нью-Йорку, так, так
О, бережися!
У темряві бувають проблеми
Обережно!
Слід акули
У Нью-Йорку, так, так
О, бережися!
Вони знають усі хитрощі
Обережно!
Краще зробити це швидко
Ви чуєте, як вони сміються прямо за тобою:
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Гарлемське бажання!
Дозвольте нашому дитині гратися з іграшками
Більше немає зброї для маленьких хлопчиків
Це моє гарлемське бажання!
Лише одна ніч спокійного сну
І більше ніяких бійок на вулицях, так
Ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
Цукерки якісь акуратні
Але «цукор-гірка» гірко-солодка
У Нью-Йорку, так, так
Тож ви кричите: «Ніколи не йди».
тому що Гарлемська дорога — вулиця з одностороннім рухом
У Нью-Йорку, так, так
О, бережися!
У темряві бувають проблеми
Обережно!
Слід акули
У Нью-Йорку, так, так
О, бережися!
Вони знають усі хитрощі
Обережно!
Краще зробити це швидко
Ви чуєте, як вони сміються прямо за тобою:
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Гарлемське бажання!
Лише одна ніч спокійного сну
І більше ніяких бійок на вулицях, так
Це моє гарлемське бажання!
Закрийте це божевільне, дозвольте зараз
Щоб натворити погане місто, так
Ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
Ха ха ха ха ха ха ха ха
Гарлемське бажання!
Дозвольте нашому дитині гратися з іграшками
Більше немає зброї для маленьких хлопчиків
Це моє гарлемське бажання!
Лише одна ніч спокійного сну
І більше ніяких бійок на вулицях, так
Ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
Ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!
В: ха ха ха ха Гарлем!..