Переклад тексту пісні Golden Year - LOLO

Golden Year (оригінал)

He looks better than me in skinny jeans
But I look better than he does naked
Then they taste so sweet that you forget
That you’ve ever had your heart broken
Another panic attack fills up the space in my chest
So I let the whiskey flow and my feelings go
But I’m not dead
I wanna say to myself that «I'm not dead»
This is my golden year
And the darkest time
I blew all my money on sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
Don’t ask me if I’m happy
If you don’t want the truth
I’ve been waiting on you to call
And tell me that I’m beautiful
Slow down, shut up
Stop feeling sorry for yourself
'Cause you’re not dead
I can walk
I can leave
I can do anything I please, because
I’m not dead
This is my golden year
And the darkest time
I blew all my money of sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
I can’t remember what I said to the bartenders
And I check my bank account
I wanna yell at myself
I woke up with a headache from Hell
But I don’t wanna lose myself in the medicine
'Cause I’m not dead
It’s not over 'till we’re all dead
This is our golden year
And the darkest time
I blew all my money on sparkling wine
Because it seemed like the right thing
But I was losing my mind
Losing my mind
I blew all my money on sparkling wine
'Cause it seemed like the right thing

Golden Year (переклад)

Він виглядає краще за мене у скінні джинсах
Але я виглядаю краще, ніж він, голий
Тоді вони на смак такі солодкі, що ви забуваєте
Що тобі колись розбивали серце
Ще одна атака паніки заповнює простір у моїх грудях
Тож я дозволив віскі текти, а мої почуття пішли
Але я не мертвий
Я хочу сказати собі, що «я не вмер»
Це мій золотий рік
І найтемніший час
Я витратив усі свої гроші на ігристе вино
Тому що це здавалося правильним
Але я сходив з глузду
Втрачаю розум
Не питайте мене, чи я щасливий
Якщо ви не хочете правди
Я чекав, коли ви зателефонуєте
І скажи мені, що я красива
Сповільнити, замовкнути
Перестань жаліти себе
Бо ти не мертвий
Я можу ходити
Я можу піти
Я можу робити все, що забажаю, тому що
я не помер
Це мій золотий рік
І найтемніший час
Я витратив усі свої гроші на ігристе вино
Тому що це здавалося правильним
Але я сходив з глузду
Втрачаю розум
Я не пам’ятаю, що казав барменам
І я перевіряю свой банківський рахунок
Я хочу кричати на себе
Я прокинувся з головним болем із пекла
Але я не хочу втрачати себе в медицині
Бо я не вмер
Це не закінчено, поки ми всі не помремо
Це наш золотий рік
І найтемніший час
Я витратив усі свої гроші на ігристе вино
Тому що це здавалося правильним
Але я сходив з глузду
Втрачаю розум
Я витратив усі свої гроші на ігристе вино
Тому що це здавалося правильним