Переклад тексту пісні Gangsters - LOLO

Gangsters (оригінал)

Been so hard to pretend
I don’t want you
I can’t tear myself away
I like the danger
All that I know is that I always seem to fall in love with gangsters (gangsters)
I try watching my step, but I always seem to fall in love with gangsters (uh-oh)
They won’t let go, I have no control
And if I go, they’ll lose control
You don’t want to see that side of me
So easy to believe that we all can resist the bad
But the bad is always the thing that calls my name the loudest
And when the bad looks good all dressed up in his Sunday look
My eyes lock in, my heart gives in, and it starts all over again
I could just look away, I would be okay
Not everyday is a happy day
When the one you love is playing games
With the boys club, and there’s always so much at stake
And when he comes home, and he shouts
Maybe I should turn and walk out
But with a face like his, it keeps me rooted to the ground
If I could just turn away, and then I would be okay
But it’s so hard to pretend I don’t want you
I can’t tear myself away, (ooh)
I like — I like — I like the danger

Gangsters (переклад)

Було так важко прикидатися
Я не хочу тебе
Я не можу відірватися
Мені подобається небезпека
Все, що я знаю, це те, що я, здається, завжди закоховуюся в гангстерів (гангстерів)
Я намагаюся стежити за своїм кроком, але, здається, завжди закохаюся у гангстерів (у-у)
Вони не відпускають, я не маю контролю
І якщо я піду, вони втратять контроль
Ти не хочеш бачити цю сторону від мене
Так легко повірити, що ми всі можемо протистояти поганому
Але погане — це завжди те, що називає моє ім’я найголосніше
А коли поганий виглядає добре, весь одягнений у його недільний образ
Мої очі замикаються, серце піддається, і все починається спочатку
Я могла б просто відвести погляд, я була б в порядку
Не кожен день — щасливий день
Коли той, кого ти любиш, грає в ігри
З клубом хлопчиків, і на кону завжди багато чого
А коли він приходить додому, то кричить
Можливо, мені варто розвернутися і вийти
Але з таким обличчям, як у нього, це тримає мене на землі
Якби я міг просто відвернутися, і тоді я б був у порядку
Але так важко вдавати, що я не хочу тебе
Я не можу відірватися, (ох)
Мені подобається — мені подобається — мені подобається небезпека