Переклад тексту пісні No Time for Lonely - LOLO

No Time for Lonely (оригінал)

I ain’t no matchstick american girl
Are you crazy, are you crazy
Don’t curl my hair or wear a little black dress
But I’m a lady, I’m a lady
The world’s too hot and it’s melting away
But I wanna believe it’s a beautiful place
I’m not looking for a tinder date
Blow me, got no time for lonely
Pocket full of lemons for my lemonade
Dish full of diamonds for my bills
Sucking on my chinese take away
Doesn’t make me lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
I keep changing, today I woke up
Like a daisy, like daisy
Yesterday I couldn’t get out of bed
You couldn’t pay me, you could not pay me
The world is a beautiful morning pill
I wanna rewind it like a horror film
Be the final girl before the kill
Blow me, got no time for lonely
Pocket full of lemons for my lemonade
Dish full of diamonds for my bills
Sucking on my chinese take away
Doesn’t make me lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
The world’s too hot and it’s melting away
But I wanna believe it’s a beautiful place
I’m not looking for my life to change
Just blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely
Blow me, blow me
Got no time for lonely

(переклад)

Я не американка із сірником
Ти божевільний, ти божевільний
Не завивай мені волосся і не одягай маленьку чорну сукню
Але я леді, я леді
Світ занадто гарячий, і він тане
Але я хочу вірити, що це прекрасне місце
Я не шукаю побачення в Tinder
Подаруй мені, у мене немає часу на самотність
Повна кишеня лимонів для мого лимонаду
Тарілка, повна діамантів для моїх рахунків
Займаю мій китайський винос
Це не робить мене самотнім
Подуй мені, подуй мені
Немає часу на самотність
Подуй мені, подуй мені
Немає часу на самотність
Я постійно змінююсь, сьогодні я прокинувся
Як ромашка, як ромашка
Вчора я не міг встати з ліжка
Ти не міг мені заплатити, ти не міг мені заплатити
Світ — прекрасна ранкова таблетка
Я хочу перемотати це назад, як фільм жахів
Будь останньою дівчиною перед вбивством
Подаруй мені, у мене немає часу на самотність
Повна кишеня лимонів для мого лимонаду
Тарілка, повна діамантів для моїх рахунків
Займаю мій китайський винос
Це не робить мене самотнім
Подуй мені, подуй мені
Немає часу на самотність
Подуй мені, подуй мені
Немає часу на самотність
Світ занадто гарячий, і він тане
Але я хочу вірити, що це прекрасне місце
Я не шукаю, щоб моє життя змінилося
Просто дуй мені
Немає часу на самотність
Подуй мені, подуй мені
Немає часу на самотність
Подуй мені, подуй мені
Немає часу на самотність