Переклад тексту пісні Dandelion - LOLO

Dandelion (оригінал)

Rain is falling, bite another nail away
I’m taking bets on how long I’m gonna last down here
Pockets filling up with lottery tickets
I’m just a zombie picking dandelions
And letting them fly
And I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
Call me selfish, sold my life to change the pace
Take a number, got enough of my own complaints
Starting over’s more fun when you watch someone else do it
Well I just want a drink right now
I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
Take a number
(I think I made a mistake)
I’m a zombie
Well I don’t have anyone to talk to today
I don’t have a reason to wash my hair
I keep on thinking I’ve made a mistake
There’s a Mason-Dixon line in the life I made
In the life I made

(переклад)

Іде дощ, відгризі ще один цвях
Я роблю ставки на те, як довго я витримаю тут
Кишені заповнюються лотерейними квитками
Я просто зомбі, що збирає кульбаби
І дозволити їм літати
І мені не з ким поговорити сьогодні
Я не маю причин мити волосся
Я продовжую думати, що зробив помилку
У моєму житті є лінія Мейсона-Діксона
Називайте мене егоїстом, продав своє життя, щоб змінити темп
Візьміть число, у мене достатньо власних претензій
Починати спочатку веселіше, коли дивишся, як це робить хтось інший
Ну, я просто хочу випити зараз
Мені нема з ким поговорити сьогодні
Я не маю причин мити волосся
Я продовжую думати, що зробив помилку
У моєму житті є лінія Мейсона-Діксона
Візьміть число
(Мені здається, що я зробив помилку)
Я зомбі
Що ж, мені не з ким поговорити сьогодні
Я не маю причин мити волосся
Я продовжую думати, що зробив помилку
У моєму житті є лінія Мейсона-Діксона
У житті, яке я створив