Переклад тексту пісні Weapon For Saturday - LOLO

Weapon For Saturday (оригінал)

I’m a weapon for Saturday
I’m the baddest car in the parking lot
Hottest gun that the preacher shot
And I always get my way
Always get my way
I’m a weapon for Saturday
I’m the house that fell on the bitter witch
Hottest bitch in a biker flick
And I always get my way
Always get my way
And you will find me with the stars in the sky
And you will feel me like a thunderstorm
I shake the ground you walk upon
And you can wonder who I really am
I’m only the face of every woman
Just a heartbeat in a man
I’m a weapon for Saturday
I’m the baddest car in the parking lot
Hottest gun that the preacher shot
And I always get my way
Always get my way
I’m a weapon for Saturday
I’m a corporate guy with the biggest tip
Coolestpimp on the Vegas strip
And I always get my way
Always get my way
You can hear me in the riot songs
You can try to block the sounds out
I stand there chanting all night long
I am nothing but your dearest friend
I will keep your secrets locked up
I’m the one who can defend
And I’m taking what’s mine
I won’t go down without a fight
You can try to tie my hands
I will break the knots around them
I got my sword and my shield
And I can see the battlefield
I keep marching til the last
While the shots have hit my back
I’m a weapon for Saturday
I’m the baddest car in the parking lot
Hottest gun that the preacher shot
And I always get my way
Always get my way
I’m a weapon for Saturday
I’m the fastest horse in the Derby race
Only know how to win first place
And I always get my way
Always get my way
I’m a weapon for Saturday
And I always get my way
Always get my way

Weapon For Saturday (переклад)

Я зброя для суботи
Я найпоганіший автомобіль на стоянці
Найгарячіша зброя, яку вистрілив проповідник
І я завжди досягаю свого
Завжди добивайтеся свого
Я зброя для суботи
Я дім, який впав на гірку відьму
Найгарячіша сучка в байкерському фільмі
І я завжди досягаю свого
Завжди добивайтеся свого
І ти знайдеш мене з зірками на небі
І ти відчуєш мене як грозу
Я потрясаю землю, по якій ти йдеш
І ви можете задатися питанням, хто я насправді
Я лише обличчя кожної жінки
Просто серцебиття у чоловіка
Я зброя для суботи
Я найпоганіший автомобіль на стоянці
Найгарячіша зброя, яку вистрілив проповідник
І я завжди досягаю свого
Завжди добивайтеся свого
Я зброя для суботи
Я корпоративний хлопець з найбільшими чайовими
Найкрутіший сутенер на Вегас-Стріп
І я завжди досягаю свого
Завжди добивайтеся свого
Ви можете почути мене у піснях про бунт
Ви можете спробувати заблокувати звуки
Я стою там і співаю всю ніч
Я не що інше, як твій найдорожчий друг
Я буду тримати ваші секрети під замком
Я той, хто вміє захищатися
І я беру те, що моє
Я не впаду без бою
Ви можете спробувати зв’язати мені руки
Я розриваю вузли навколо них
Я отримав свій меч і щит
І я бачу поле битви
Я продовжую марширувати до останнього
Поки постріли потрапили мені в спину
Я зброя для суботи
Я найпоганіший автомобіль на стоянці
Найгарячіша зброя, яку вистрілив проповідник
І я завжди досягаю свого
Завжди добивайтеся свого
Я зброя для суботи
Я найшвидший кінь у перегонах Дербі
Знайте лише, як здобути перше місце
І я завжди досягаю свого
Завжди добивайтеся свого
Я зброя для суботи
І я завжди досягаю свого
Завжди добивайтеся свого