Переклад тексту пісні No Renunciaré - Lolita

No Renunciaré - Lolita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Renunciaré, виконавця - Lolita.
Дата випуску: 02.02.2012
Мова пісні: Іспанська

No Renunciaré

(оригінал)
No renunciare a esa paz que tu me das día tras dia
A cambiar mis penas por tu alegrías
Y a ese amor que tu me das con garantía
No renunciare A esa flor que tu me das cada mañana
A vivir constantemente enamorada
A soñar juntos los dos de madrugada
No renunciare ni a tus ojos
Ni a tus brazos
Ni a tu boca
Ni a tu risa
Ni a tu loco proceder
Ni a tus besos
Con los que me vuelvo loca
Ni a la fuerza con tu me haces querer (x2)
No renunciaré a la luz que tu me das si estoy a oscuras
A saber que esto es amor y no aventura
A encontrar limpio el camino de la duda
No renunciare, Yo sin ti seria un barco a la deriva
Una mas de las que van por ahí perdida
Y sin ti sentido no tendria mi vida.
(переклад)
Я не відмовлюся від того спокою, який ти даруєш мені день за днем
Щоб проміняти мої печалі на твої радості
І до тієї любові, яку ти мені гарантовано даруєш
Я не відмовлюся від тієї квітки, яку ти даруєш мені щоранку
Постійно жити в любові
Мріяти разом удвох про світанок
Я не віддам навіть твоїх очей
не в твоїх руках
ні до твого рота
Навіть не твій сміх
Навіть не твоя божевільна поведінка
Навіть не твої поцілунки
з яким я божеволію
Ти навіть не змушуєш мене любити тебе силою (x2)
Я не відмовлюся від світла, яке ти мені даєш, якщо я буду в темряві
Знати, що це любов, а не пригоди
Щоб знайти чистий шлях сумніву
Я не здамся, без тебе я був би дрейфуючим кораблем
Ще один з тих, хто ходить, заблукав
І без тебе моє життя не мало б сенсу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mein Schiff heisst "Heimweh" 2016
Sailor 2016
Seemann 2016
Mexicano 2016
Seemann, deine Heimat ist das Meer 2016
Mein Schiff heißt "Heimweh" 2020
La Luna (Quando La Luna) 2012
Mein Schiff heisst 'Heimweh' 2012
Jugando a disfrutar 2007
Será 2007
Seemann... 2014
Una Rosa Y Un Bolero ft. Lolita 2018
Seemann (Deine Heimat ist das Meer) [From 'Schick deine Frau nicht nach Italien'] 2014
Ein Herz und eine Seele 2016
Sieben Berge - Sieben Täler 2015
Ananas 2015
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
Lorena (Dieser Kranz aus weißen Blüten) 2021
Sieben Berge - Sieben Täler (Cinco Robles) ft. Jimmy Makulis 2021
Sieben Berge, sieben Täler ft. Jimmy Makulis, Ditta Zusa, Lolita, Ditta Zusa, Jimmy Makulis 2013

Тексти пісень виконавця: Lolita