Переклад тексту пісні Será - Lolita

Será - Lolita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Será, виконавця - Lolita. Пісня з альбому Sigue caminando, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.06.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Será

(оригінал)
Al amanecer un frio intenso mi cuerpo sintio
Y entonces busque tu cuerpo en vano y estaba tu adios
Y yo recorde que hacia tiempo lo nuestro acabo
Y no se porque hoy como siempre pienso en nuestro amor
Coro…
Que sera mi si cada noche se apodera de mi un mal
Y es que yo sin ti soy como un barco que no sabe a donde va
Que sera de ti a veces pienso que algun dia volveras
Porque tu al fin tambien mis besos muchas veces notaras (bis)
Sueño con tu voz que esta metida muy dentro de mi
Gran obsesion esta en la puerta pendiente de ti
Y mis ojos son dos mares muertos de tanto sufrir
Porque concluyo un largo plazo sin verte venir
(переклад)
На світанку моє тіло відчуло сильний холод
А потім я марно шукав твоє тіло і було твоє прощання
І я пам’ятаю, що пройшло багато часу з тих пір, як ми закінчили
І я не знаю, чому сьогодні, як завжди, я думаю про наше кохання
Приспів…
Що буде моє, якщо щовечора зло опанує мною
І це без тебе я як корабель, що не знає, куди йде
Що з тобою буде?Іноді мені здається, що колись ти повернешся
Тому що ти також багато разів помічаєш мої поцілунки (біс)
Я мрію про твій голос, який глибоко всередині мене
Велика одержимість чекає на вас у дверях
А мої очі — два мертві моря від стільки страждань
Тому що я закінчую тривалий термін, не побачивши, що ви прийшли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Sera


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mein Schiff heisst "Heimweh" 2016
Sailor 2016
Seemann 2016
Mexicano 2016
Seemann, deine Heimat ist das Meer 2016
Mein Schiff heißt "Heimweh" 2020
La Luna (Quando La Luna) 2012
Mein Schiff heisst 'Heimweh' 2012
Jugando a disfrutar 2007
Seemann... 2014
Una Rosa Y Un Bolero ft. Lolita 2018
Seemann (Deine Heimat ist das Meer) [From 'Schick deine Frau nicht nach Italien'] 2014
Ein Herz und eine Seele 2016
Sieben Berge - Sieben Täler 2015
Ananas 2015
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
Lorena (Dieser Kranz aus weißen Blüten) 2021
Sieben Berge - Sieben Täler (Cinco Robles) ft. Jimmy Makulis 2021
Sieben Berge, sieben Täler ft. Jimmy Makulis, Ditta Zusa, Lolita, Ditta Zusa, Jimmy Makulis 2013
Romeo & Juliet 1999

Тексти пісень виконавця: Lolita