Переклад тексту пісні Mein Schiff heisst 'Heimweh' - Lolita

Mein Schiff heisst 'Heimweh' (оригінал)

Einmal um die Welt geht die weite Reise,
Jeder denkt an Board das eine nur
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehn´
Einmal jede Nacht wandern die Gedanken,
Einmal jede Nacht zu dir nachhaus
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
und bei dir vor Anker gehen
Einmal kommt der Tag der uns verbindet
Einmal kommt der Tag der wiederkehrt
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehen
Mein Schiff heißt Heimweh und ist auf grosse Fahrt mit mir
Über sieben Meere zu dir
Zu dir

Mein Schiff heisst 'Heimweh' (переклад)

Одного разу навколо світу довга подорож,
Кожен думає про дошку тільки один
Мій корабель називається туга за домом і нарешті хоче побачити тебе знову
І якорь з тобою
Раз на ніч блукають думки
Раз на ніч у вашому домі
Мій корабель називається туга за домом і нарешті хоче побачити тебе знову
і якір з вами
Одного дня настане день, який нас з’єднає
Одного разу день настане знову
Мій корабель називається туга за домом і нарешті хоче побачити тебе знову
І якорь з тобою
Мій корабель називається туга за домом і зі мною в далеку подорож
Через сім морів тобі
Тобі