Переклад тексту пісні Seemann - Lolita

Seemann - Lolita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seemann, виконавця - Lolita.
Дата випуску: 27.10.2016
Мова пісні: Німецька

Seemann

(оригінал)
Seemann, laß das Träumen,
Denk' nicht an zuhaus.
Seemann, Wind und Wellen,
Rufen dich hinaus:
Deine Heimat ist das Meer,
Deine Freunde sind die Sterne,
Über Rio und Shanghai,
Über Bali und Hawaii.
Deine Liebe ist dein Schiff,
Deine Sehnsucht ist die Ferne
Und nur ihnen bist du treu
Ein Leben lang.
Seemann, laß das Träumen,
Denke nicht an mich.
Seemann, denn die Fremde,
Wartet schon auf dich:
Deine Heimat ist das. .. .
(переклад)
Моряк, перестань мріяти
Не думай про дім.
моряк, вітер і хвилі,
дзвонити тобі:
Ваш дім - море
твої друзі - зірки
Про Ріо та Шанхай,
Про Балі та Гаваї.
твоя любов - це твій корабель
Твоя туга - це відстань
І ти вірний тільки їм
Довге життя.
Моряк, перестань мріяти
не думай про мене
моряк, для незнайомця,
Вже чекає на вас:
Ваш дім це...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mein Schiff heisst "Heimweh" 2016
Sailor 2016
Mexicano 2016
Seemann, deine Heimat ist das Meer 2016
Mein Schiff heißt "Heimweh" 2020
La Luna (Quando La Luna) 2012
Mein Schiff heisst 'Heimweh' 2012
Jugando a disfrutar 2007
Será 2007
Seemann... 2014
Una Rosa Y Un Bolero ft. Lolita 2018
Seemann (Deine Heimat ist das Meer) [From 'Schick deine Frau nicht nach Italien'] 2014
Ein Herz und eine Seele 2016
Sieben Berge - Sieben Täler 2015
Ananas 2015
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
Lorena (Dieser Kranz aus weißen Blüten) 2021
Sieben Berge - Sieben Täler (Cinco Robles) ft. Jimmy Makulis 2021
Sieben Berge, sieben Täler ft. Jimmy Makulis, Ditta Zusa, Lolita, Ditta Zusa, Jimmy Makulis 2013
Romeo & Juliet 1999

Тексти пісень виконавця: Lolita