Переклад тексту пісні YSIV - Logic

YSIV (оригінал)

It’s that Young Sinatra 4 shit right here
Rest in peace Mac Miller
It’s been like 10 years
Here we go (yeah)
Visualizin' and realizin' my life is fuckin' crazy
Poppin' like Jay-Z, Dirty Dancin' on the game Like Swayze
I’m one of the illest and bitch I’ve been ready to kill it since
So Amazing Bitch, I’ve been blazin', I’m talkin' grass, I ain’t talkin' grazing
They just hit the tape while I sip Scotch Let the haters kick rocks,
my shit is tip top and never flip-flop
Why?
'cause my soul too strong
Did this all on my own, 'cause waiting took too long
The flow sophisticated, all these youngins do is rhyme like they inebriated
I’m hatin' but yet that’s how you know I made it
I’m one of the illest, I’m one of the realest, I’m ready to kill this
The people, they feel us, me and my team made millions but you know we still us
That’s why they wanna kill us, that’s why they wanna kill us
RattPack real all the time, we never phony
I’m single-handedly running the game like a Sony
While the rest of these rappers is acting
Pass 'em the Tony, pass 'em the Oscar
From the new school rappers, Logic’s the illest on the roster
Smoke like a rasta
Black and white like Bob Marley, yeah, like Bob Marley
These racist motherfuckers hate that last line
Probably haters on the internet ain’t got nothing to bargain
Said I’d never make it, bitch, I just sold out the Garden
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we sip Scotch like Sinatra,
screamin «Motherfuck the cops»
They say they want the old Logic, the one that flow like a faucet I’m still the
same me, they just don’t believe it like they
Agnostic If I spit over the Boom-Bap, then they perceive it as nostaligic
But the truth is, my subject matter has been the same
And my production selection is still flame
But they love you on the come up 'cause you ain’t tainted by fame And you still
they little secret, that’s the type of bullshit that they frequent
From 19, to 2019, been murderin' this shit for a decade
From the Boom-Bap to the Trap, I let my shits cascade (Listen, yeah, yeah)
So what’s the dilly, pass the Phillie, get silly, that’s on the really
We snappin' like Uma Thurman in Kill Bill, I’m talkin' Aquilies
Play me like I ain’t me, but I provided all the deets'
Who you know worth 50 Mil, still rappin on break beats
From Nasty Nas, Big-L, Tribe, The Roots, and many more
Of course we could never forget Biggie and young Shakur
Fuck the police, no we ain’t fuckin' with Al Pastor
I’m the bastard that mastered the flow, I said it once before fa sho While 6ix
produce the kicks from the soul, you already know
Fuck these youngins talking outta they ass with no class, I’m here to school 'em
This that real shit, I’m never foolin'
I’m killin' these squares, we call it a massacre
I got the bread, but these fuckers needs the dough like a baker The legends
above me love me like the Rza, like Nas, like Jay 'Cause I mastered the flow
from back in the day
Respected by my peers from Drizzy to Cole to Kenny
Thank you for the love and inspiration, plenty
Yeah I’m loved by many, and only hated by a little
Now I think it’s time to switch the lyricism, peep the riddle
I was born in mint condition, I’m everybody’s life’s mission
Alright, listen, put me 'round your neck and I might glisten
The ultimate connect, I’ll get you anything you need
From good credit, to good weed I can make any woman suck seed, control you with
high degree
Along with anybody that’s in need, I’ll make 'em beg and plead
I’m in the pocket of Mafia crime lords and presidents
Without me, they’ll evict you from your residence
Hov wrote about me on Dead Prezidents, never irellevent
Not a soul on earth would love me if I weren’t me
No matter what year I’m in, I’m current, see?
People that have me, yeah they power’s so immense
But people without me, make no sense, god damn
The world revolve around me, the law evolve around me
The shit people do to get a piece of me astound me
Blood stains my face when drug deals go wrong
I’m given to the greatest athletes when they go long
You could put me in check, but I’m still laughing all the way to the bank
I’m the reason that the Titanic sank
I’m always there for you, yeah, when it comes down to the wire And some people
even tuck me away 'til they retire
I usually come around on the First and Fifteenth
If you owe me to somebody then they’ll leave you beneath
People go crazy when they feel me, in the Middle East they drill me
If you let your guard down, then some people’ll steal me
I knew these two dudes that’s always been homies since fifth grade
Always schemin' on the block, selling crack to get paid
Now they never graduated, thought that shit a charade
Only thing on they mind that wasn’t me was get laid
Then one day, they had a falling out on the block
One thought the other one had been stealing his rock
'Cause he coulda sworn he had more weight in his stock
Pulled out the Glock and his homie yelled 'stop!'
But before he had the chance to pull the trigger, oh shit here come the cops
They saw the gun and blew them both away
Now there’s two more kids dead in the street all before twenty Over me,
the most important thing to man, money!
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
'Cause you never know when you’re gonna go
Life’s a bitch and then you die, that’s why we sip Scotch Like Sinatra
screamin' «motherfuck the cops»
We just some motherfuckin' KIDS
We just some motherfuckin' KIDS
We love and miss you Mac
For those of y’all who don’t know man, Mac is the whole reason I started doing
this Young Sinatra shit
I remember I loved Lord Finesse, all the shit he did with DITC, Diggin in the
Crates
Hip to the Game, one of the illest beats ever and I remember when Mac flipped
that shit for KoolAid and Frozen Pizza
I thought it was the dopest shit man
Mac showed me that I could just do it all on my own
Me and all my boys, all my homies and if it wasn’t for him killing that beat I
would have never got on that beat for my very first mixtape Young Broke and
Infamous, damn
It’s like 2010 And I title the track Young Sinatra
And that was the birth of all this shit
So, thank you, I appreciate you, love you and miss you, yeah
We just some motherfuckin' KIDS

(переклад)

Ось те лайно з «Молодого Сінатри 4».
Спочивай з миром, Мак Міллер
Минуло 10 років
Ось і ми (так)
Візуалізуйте та усвідомлюйте, що моє життя це до біса божевільне
Poppin' like Jay-Z, Dirty Dancin' у грі Like Swayze
Я одна з найгірших і стерв, з тих пір я була готова вбити це
Так дивовижна сука, я палав, я говорю про траву, я не говорю про пасовище
Вони просто ввімкнули стрічку, поки я попиваю скотч, нехай ненависники пнуть каміння,
моє лайно тип-топ і ніколи не шльопанець
чому
тому що моя душа занадто сильна
Зробив усе це самостійно, тому що чекання тривало
Витончений потік, усе, що ці молоді люди роблять, це римують, як вони п’яні
Я ненавиджу, але ви знаєте, як я це зробив
Я один із найгірших, я один із найсправжніших, я готовий убити цього
Люди, вони відчувають нас, я та моя команда заробили мільйони, але ви знаєте, що ми все ще ми
Ось чому вони хочуть нас убити, ось чому вони хочуть нас убити
RattPack завжди справжній, ми ніколи не фальшиві
Я самотужки керую грою, як Sony
У той час як решта ціх реперів діють
Передайте їм Тоні, передайте їм Оскара
З нових шкільних реперів Логік найгірший у списку
Курити як раста
Чорно-білий, як Боб Марлі, так, як Боб Марлі
Ці расисти ненавидять останній рядок
Ймовірно, ненависникам в Інтернеті нема чого торгуватися
Сказав, що ніколи не встигну, суко, я щойно розпродав сад
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми кайфуємо
Тому що ніколи не знаєш, коли підеш
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми кайфуємо
Тому що ніколи не знаєш, коли підеш
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми кайфуємо
Тому що ніколи не знаєш, коли підеш
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми кайфуємо
Тому що ніколи не знаєш, коли підеш
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми п’ємо скотч, як Сінатра,
Screamin «Motherfuck the cops»
Вони кажуть, що хочуть стару Логіку, ту, яка тече, як кран, яким я досі є
те ж саме, вони просто не вірять у це, як вони
Агностик Якщо я плюю на Boom-Bap, то вони сприймають це як ностальгію
Але правда в тому, що моя тема була такою самою
І мій продакшн-вибір все ще вогню
Але вони люблять тебе, бо ти не заплямований славою. І ти все ще
вони маленький секрет, це тип нісеню, яким вони часто користуються
З 19 до 2019 року вбивав це лайно протягом десяти років
Від Boom-Bap до Trap, я дозволяю своєму лайну каскадом (Слухай, так, так)
Отже, що за дурниця, пропустіть Філлі, будьте дурні, це справді
Ми гризаємо, як Ума Турман у «Вбити Білла», я говорю про Аквіліса
Грайте зі мною так, ніби я не я, але я надав усе
Хто, як ви знаєте, вартий 50 мільйонів, досі грає реп під брейк-біт
Від Nasty Nas, Big-L, Tribe, The Roots та багатьох інших
Звичайно, ми ніколи не зможемо забути Біггі та молодого Шакура
До біса поліцію, ні ми не до біса Ел Пастор
Я ублюдок, який оволодів потоком, я сказав це один раз перед фа шо, а 6ix
виробляти удари від душі, ви вже знаєте
До біса ці молодці говорять назовсім без класу, я тут, щоб їх навчати
Це справжнє лайно, я ніколи не дурю
Я вбиваю ці квадрати, ми називаємо це різаниною
Я отримав хліб, але цим лобам потрібно тісто, як пекарю Легенди
наді мною, люби мене, як Rza, як Nas, як Jay, тому що я опанував потік
з того часу
Мене поважають мої однолітки від Дріззі до Коула та Кенні
Дякую за любов і натхнення, багато
Так, мене люблять багато, і ненавидять лише деякі
Тепер я думаю, що настав час змінити лірику, розгадати загадку
Я народився в ідеальному стані, я життєва місія кожного
Гаразд, слухай, одягни мене собі на шию, і я можу блищати
Найкращий зв’язок, я дам тобі все, що тобі потрібно
Від хорошої кредитної історії до доброї трави, я можу змусити будь-яку жінку смоктати насіння, контролювати вас
високий ступінь
Разом із усіма, хто цього потребує, я змусити їх благати й благати
Я в кишені мафіозних злочинних лордів і президентів
Без мене вони вас виженуть з вашого помешкання
Хов писав про мене на Dead Prezidents, ніколи неважливо
Жодна душа на землі не любила б мене, якби не я
Незалежно від того, який мій рік, я зараз, розумієте?
Люди, які мають мене, так, вони мають величезну силу
Але люди без мене не мають сенсу, блін
Світ обертається навколо мене, закон розвивається навколо мене
Те лайно, яке люди роблять, щоб отримати шматок мене, вражає мене
Кров плямить моє обличчя, коли угоди з наркотиками йдуть не так
Мене віддають найкращим спортсменам, коли вони йдуть довго
Ви могли б поставити мене під контроль, але я все одно сміюся всю дорогу до банку
Я причина того, що Титанік затонув
Я завжди поруч, коли справа доходить до зв’язку та деяких людей
навіть заховати мене, поки вони не підуть на пенсію
Я зазвичай приходжу першого та п’ятнадцятого
Якщо ви винні мені комусь, вони залишать вас
Люди божеволіють, коли відчувають мене, на Близькому Сході мене муштрують
Якщо ви розслабитеся, деякі люди вкрадуть мене
Я знав цих двох хлопців, які завжди були приятелями з п’ятого класу
Завжди плетуть інтриги, продають кряк, щоб отримати гроші
Тепер вони так і не закінчили навчання, вважали це лайно шарадою
Єдине, про що вони думали, це не я, це потрахатися
Потім одного разу вони посварилися
Один думав, що інший вкрав його камінь
Тому що він міг заприсягтися, що мав більшу вагу в своєму запасі
Витягнув Glock, і його приятель закричав "стоп!"
Але перш ніж у нього була можливість натиснути на курок, о, чорт, тут прийшли поліцейські
Вони побачили пістолет і роздули обох
Тепер ще двоє дітей померли на вулиці до двадцяти. Через мене,
найголовніше для людини — гроші!
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми кайфуємо
Тому що ніколи не знаєш, коли підеш
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми кайфуємо
Тому що ніколи не знаєш, коли підеш
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми кайфуємо
Тому що ніколи не знаєш, коли підеш
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми кайфуємо
Тому що ніколи не знаєш, коли підеш
Життя сука, а потім ти помреш, тому ми п’ємо скотч, як Сінатра
кричати «нахрен на копів»
Ми просто якісь довбані ДІТИ
Ми просто якісь довбані ДІТИ
Ми любимо і сумуємо за тобою Mac
Для тих із вас, хто не знає, Mac — це вся причина, чому я почав займатися
це лайно Молодого Сінатри
Я пам’ятаю, я любив Lord Finesse, усе те лайно, яке він робив із DITC, Diggin у
Ящики
Hip to the Game, один із найгірших ударів, і я пам’ятаю, коли Mac перевернувся
це лайно для KoolAid і Frozen Pizza
Я думав, що це найдурніший лайно
Mac показав мені, що я можу робити все сам сам
Я і всі мої хлопці, усі мої друзі, і якби не він убив, це побило мене
ніколи б не взяв цей ритм для мого першого мікстейпу Young Broke and
Ганебно, блін
Це як 2010 рік, і я назвав трек Young Sinatra
І це стало народженням усього цього лайна
Отже, дякую, я ціную вас, люблю і сумую за вами, так
Ми просто якісь довбані ДІТИ