Переклад тексту пісні Upgrade - Logic

Upgrade (оригінал)

Aye, let me just rap
I’ve upgraded while they’ve waited
Will they love it, will they hate it
Never fade it I evade it
Cause I never really want to complicate it
Think I’ve made it, yes I did
I’m giving them bars like a bid
Let me rewind it like a vid
«Did he just say that?"Yes, I did
And they wanna get it like I live
God damn mother fucker what I gotta give
Way back in DC, I live
On the way to that everlasting life
Will they rob you?
Yeah, they might
Hold up, wait a minute, veer to the right
On this road to success, I’ve faced my fears
Then hop on that flight
I’ve upgraded
I’ve upgraded
I’ve upgraded
I’ve upgraded
I’ve upgraded
My bitch bad got a sick figure
Play one show and get 6 figures
We build bigger, money tall as a mountain, bitch
I’ve got Hilfigers, like goddamn
Yes sir, I know who I am
I’m that main man Martin, out here kicking out Pam
Just riding 'round with my Gina in that all-black Beamer
All the way from Maryland whipping out West Coast vino
Hold up, now check my demeanor
Yeah, your girl bad, my girl meaner
I’ve upgraded
I’ve got that Akira on the wall
I just can’t follow their law
Swear to God that they know me
They don’t know me at all
And its all right, it’s alright
I’ve upgraded
Let me bring in them new kicks like Timbaland
I gotta reboot with this upgrade
My metaphors on Cloud 9 and the meaning behind them is so vague
Before I created this universe, I had to fly to the Bermuda first
6 on the beat then we queue the verse
Now I’m in another world when the flow emerge
Feel like I’m in a 5th element
I’m on my element lost in paradise
It’s me, you and Leeloo Korben Dallas
In Fhloston Paradise
Never by chance like a pair of dice
I don’t give a fuck about their advice
I’m on another planet, no I’m not manic, bitch I’m decompressed
Know they can’t stand it cause I pilot it and manned it the best
All they demanded was I gave up and laid that dream to rest
God DAMN!
Hold up, wait a minute, fuck all that shit
I left Earth ages ago to avoid and duck all that shit
You know when we on
Making music that’s gon' survive for eons
Bloodshed from America to Sierra Leone
That’s that shit I can’t be on
That’s the reason I be gone
Yes, I keep it professional
Like Luc Besson and Leon
I’ve upgraded
I’ve upgraded
I’ve upgraded
I’ve upgraded
I’ve upgraded

(переклад)

Так, дозвольте мені просто почитати реп
Я оновив, поки вони чекали
Чи люблять вони це, чи ненавидітимуть
Ніколи не зникай я уникаю цього
Тому що я ніколи не хочу ускладнювати це
Вважайте, що я зробив це, так, я зробив це
Я даю їм планки як ставку
Дозвольте мені перемотати назад як відео
«Він просто сказав це?» Так, я сказав
І вони хочуть отримати це, як я живу
До біса, що я повинен дати
Я живу ще в округ Колумбія
На шляху до вічного життя
Вони вас пограбують?
Так, можуть
Зачекайте, почекайте хвилинку, поверніть праворуч
На цьому шляху до успіху я зіткнувся зі своїми страхами
Тоді сідайте на цей рейс
я оновив
я оновив
я оновив
я оновив
я оновив
Моя сучка захворіла
Розіграйте одну виставу і отримаєте 6 фігур
Ми будуємо більше, за гроші, як гора, сука
У мене є Hilfigers, до біса
Так, сер, я знаю, хто я
Я той головний чоловік, Мартін, який виганяє Пем
Просто катаюся з моєю Джиною в тому повністю чорному Beamer
Всю дорогу з Меріленду виробляють вино West Coast
Зачекайте, а тепер перевірте мою поведінку
Так, твоя дівчина погана, моя дівчина зліша
я оновив
Акіра в мене на стіні
Я просто не можу дотримуватися їхніх законів
Клянусь Богом, що вони знають мене
Вони мене зовсім не знають
І все в порядку, все в порядку
я оновив
Дозвольте мені внести в них нові удари, як-от Timbaland
Мені потрібно перезавантажитися з цим оновленням
Мої метафори на Cloud 9 та їхнє значення настільки туманне
Перш ніж створити цей всесвіт, мені довелося спершу полетіти на Бермудські острови
6 у такті, а потім ставимо вірш у чергу
Тепер я в іншому світі, коли з’являється потік
Відчуваю, що я в 5 елементі
Я на своєму елементі, загубленому у раю
Це я, ти і Лілу Корбен Даллас
У флостонському раю
Ніколи випадково, як пара грових кісток
Мені наплювати на їхні поради
Я на іншій планеті, ні, я не маніакальний, сука, у мене декомпресія
Знайте, що вони цього не витримають, тому що я керую ним і керував ним найкраще
Все, що вони вимагали, це я здався і поклав цю мрію на спокій
ЧОРВИЙ!
Зачекай, зачекай, до біса все це лайно
Я покинув Землю багато років тому, щоб уникати цього лайна
Ви знаєте, коли ми на
Створюйте музику, яка існуватиме століттями
Кровопролиття від Америки до Сьєрра-Леоне
Це те лайно, в якому я не можу бути
Це причина, чому я зникну
Так, я дотримуюся професійного
Як Люк Бессон і Леон
я оновив
я оновив
я оновив
я оновив
я оновив