| Living life on the east coast
| Життя на східному узбережжі
|
| Way back in the day trying to beat most
| У минулі часи намагалися перемогти більшість
|
| Anybody that wanna do what I do
| Будь-хто, хто хоче робити те, що я роблю
|
| Well let me keep it one hunna with you
| Ну, дозвольте мені тримати це одноразово з вами
|
| It ain’t about that
| Це не про це
|
| Ain’t about Hip Hop
| Не про хіп-хоп
|
| Ain’t about Rap
| Не про реп
|
| Think a minute, hold up, use your cap
| Подумайте хвилинку, зачекайте, надіньте шапку
|
| Chicago, know I’mma snap
| Чикаго, знай, що я раптом
|
| Gotta say, no basic rapping
| Треба сказати, ніякого базового репу
|
| So they wonder who am I, so high
| Тому вони дивуються, хто я такий високий
|
| I said they wonder who am I, so high
| Я казав, що їм цікаво, хто я, такий високий
|
| Back again, never outside so I’m acting in
| Знову, ніколи не на вулиці, тому я дію
|
| I laugh again when they don’t understand what I mean, bias
| Я знову сміюся, коли вони не розуміють, що я маю на увазі, упередженість
|
| Everybody seen by us
| Усі, кого ми бачили
|
| Everybody wanna live a life like this
| Кожен хоче жити таким життям
|
| Man fuck that, do what’s good for your family
| Чоловік, до біса, роби те, що добре для своєї сім’ї
|
| Make music like there’s no Grammy
| Створюйте музику так, ніби "Греммі" немає
|
| For that last line they might ban me
| За останній рядок вони можуть мене заборонити
|
| I don’t give a fuck though
| Мені все одно
|
| Cause I am me
| Тому що я — це я
|
| From Beijing to Miami
| Від Пекіна до Маямі
|
| I’mma just do what I do with my crew
| Я просто роблю те, що роблю, зі своєю командою
|
| Ain’t no telling what I’m finna do
| Я не кажу, що я збираюся робити
|
| But I promise that I’mma keep writing for you
| Але я обіцяю, що буду продовжувати писати для вас
|
| And I know what to do
| І я знаю, що робити
|
| Everything right here for you
| Тут все для вас
|
| Only for you, depending on what you gonna do
| Тільки для вас, залежно від того, що ви збираєтеся робити
|
| It’s all for you
| Це все для вас
|
| It’s all for you
| Це все для вас
|
| Who am I, so high
| Хто я такий високий
|
| I said they wonder who am I, so high
| Я казав, що їм цікаво, хто я, такий високий
|
| Let me take the time to find the rhyme
| Дозвольте мені знайти час, щоб знайти риму
|
| And let you know that I’m the only one
| І нехай ти знаєш, що я один такий
|
| To find the one the time is done
| Знайти потрібний час
|
| Beyond the sky, beyond the sun
| За небом, за сонцем
|
| There is no one besides the only one
| Немає нікого, крім єдиного
|
| And you know I gotta let ‘em know
| І ви знаєте, що я мушу повідомити їм
|
| If you love it, let it go
| Якщо вам це подобається, відпустіть це
|
| At an all time low and all I know is, all I know
| На абсолютно низькому рівні, і все, що я знаю, це все, що я знаю
|
| I do what I love
| Я роблю те, що люблю
|
| Came from below when there was no one above
| Прийшло знизу, коли зверху нікого не було
|
| Created a world no one has been to
| Створив світ, у якому ще ніхто не бував
|
| Everything that I’m into
| Все, чим я займаюся
|
| Everything that I’ve been through
| Все, що я пережив
|
| Bring it back like, let it shine like a bad light
| Поверніть його, як погане світло
|
| Reminisce ain’t know that night
| Згадай не знаю ту ніч
|
| Gotta take flight
| Треба летіти
|
| Everybody probably wonder what I’m living like
| Всім, напевно, цікаво, як я живу
|
| In the middle of the night I might write
| Посеред ночі я можу писати
|
| Despite what they say is right and wrong
| Незважаючи на те, що вони кажуть правильним і неправильним
|
| Despite they wonder (wonder)
| Незважаючи на те, що вони дивуються (дивуються)
|
| Who am I, so high
| Хто я такий високий
|
| I said they wonder who am I, so high
| Я казав, що їм цікаво, хто я, такий високий
|
| We’d like to be painters, we’d like to be poets.
| Ми хотіли б бути художниками, ми хотіли б бути поетами.
|
| We’d like to be writers, but as everybody knows we can’t earn any money that
| Ми хотіли б бути письменниками, але, як всі знають, ми не можемо заробити грошей,
|
| way.
| спосіб.
|
| What do you want to do? | Що ти хочеш робити? |
| When we finally got down to something which the
| Коли ми нарешті взялися за те, що
|
| individual says he really wants to do,
| людина каже, що вона справді хоче робити,
|
| I will say to him you do that. | Я скажу йому що роби це. |
| and uhm, forget the money.
| і забудь гроші.
|
| If you say that getting the money is the most important thing, you will spend
| Якщо ви скажете, що отримати гроші — найважливіше, ви витратите
|
| your life completely wasting your time
| ваше життя повністю витрачає ваш час
|
| You’ll be doing things you don’t like doing in order to go on living,
| Ви будете робити те, що вам не подобається, щоб продовжити жити,
|
| that is to go on doing things you don’t like doing, which is stupid!
| тобто продовжувати робити те, що вам не подобається, а це дурно!
|
| It is absolutely stupid!
| Це абсолютна дурня!
|
| Better to have a short life that is full of what you like doing than a long
| Краще мати коротке життя, повне того, що ви любите робити, ніж довге
|
| life spent in a miserable way.
| життя, проведене в жалюгідний спосіб.
|
| And after all, if you do really like what you’re doing, it doesn’t matter what
| І зрештою, якщо вам дійсно подобається те, що ви робите, не має значення, що
|
| it is —
| Це є -
|
| somebody is interested in everything, anything you can be interested in,
| когось цікавить все, все, що може зацікавити вас,
|
| you will find others will
| ви знайдете інші
|
| But it’s absolutely stupid to spend your time doing things you don’t like,
| Але абсолютно безглуздо тратити свій час на те, що вам не подобається,
|
| and to teach our children to follow in the same track.
| і навчити наших дітей слідувати по тому самому шляху.
|
| See what we are doing, is we’re bringing up children and educating to live the
| Подивіться, що ми робимо, ми виховуємо дітей та навчаємо жити
|
| same sort of lives we are living.
| таке ж життя, як ми живемо.
|
| In order that they may justify themselves and find satisfaction in life by
| Щоб вони виправдовувалися і знаходили задоволення від життя
|
| bringing up their children to bring up their children to do the same thing,
| виховувати своїх дітей, щоб виховувати своїх дітей робити те саме,
|
| so it’s all retch, and no vomit it never gets there. | тож це все блювотне, і без блювоти воно ніколи не потрапляє. |
| Therefore, it’s so
| Тому, це так
|
| important to consider this question: What do I desire?
| важливо розглянути це запитання: чого я бажаю?
|
| The Incredible True Story
| Неймовірна правдива історія
|
| And Transformation of the Man Who Saved the World
| І трансформація людини, яка врятувала світ
|
| Surface contact in 400 meters
| Контакт з поверхнею 400 метрів
|
| 300 meters
| 300 метрів
|
| 200 meters
| 200 метрів
|
| Time of day is 6:28 Constant Meridian
| Час доби 6:28 Постійний меридіан
|
| 328 feet
| 328 футів
|
| Oxygen: 100%
| Кисень: 100%
|
| Temperature is 17 degrees Celsius
| Температура 17 градусів Цельсія
|
| Man what are the chances that there’s some big ass creature out there that’s
| Чоловіче, які шанси, що там є якась велика дупа
|
| going to eat us?
| збираєшся з’їсти нас?
|
| Fuck
| До біса
|
| Clear Skies
| Чисте небо
|
| Kai which Tarantino film do you think Logic liked best
| Кай, який фільм Тарантіно, на вашу думку, найбільше сподобався Логіці
|
| I would definitely have to probably have to say Kill Bill
| Мені, певно, доведеться напевно сказати «Убити Білла».
|
| 114 feet
| 114 футів
|
| Man, stylistically he’s like, what’s the name of that bitch, the lead character
| Чоловік, стилістично він схожий на те, як звати ту стерву, головного героя
|
| I forgot her name
| Я забув її ім’я
|
| but he’s like that bitch with like some Kung-Fu shit, he’s like with his raps.
| але він як та сука з якоюсь кунг-фу, він як зі своїми репами.
|
| It’s fucking crazy
| Це божевільно
|
| You know in… in Pulp Fiction I mean, the way Tarantino constructed his shots,
| Ви знаєте, у… в кримінальному чтиві я маю на увазі те, як Тарантіно створював свої кадри,
|
| it’s the same feel for me with his raps you know there’s thought behind it
| це те саме відчуття для мене з його репом, ви знаєте, що за цим стоїть думка
|
| No I could see that, I could see that but. | Ні, я бачив це, я бачив це, але. |
| Nah man, fuck that man…
| Ні, до біса цього чоловіка…
|
| Kill Bill was the shit, especially like knives throwing and dodging and shit,
| Вбити Білла було лайно, особливо як метання ножів, ухилення та лайно,
|
| and then fucking hot chicks fucking fighting each other and cutting each
| а потім трахані гарячі курчата трахаються б'ються один з одним і ріжуть кожного
|
| other’s heads off, what the fuck is that?
| чужі голови, що це за біса?
|
| Yeah… fuck it
| Так… до біса
|
| Prepare for surface landing
| Підготуватися до поверхневої посадки
|
| You’re right, hot chicks and Kung-Fu, can’t beat that
| Ви праві, гарячі дівчата та кунг-фу, це не можна перемогти
|
| Yeah, can’t beat that at all
| Так, це взагалі неможливо
|
| Surface contact in 10…9…8…7…6…5…4…3…2…1
| Поверхневий контакт 10…9…8…7…6…5…4…3…2…1
|
| Are you ready for this?
| Ви готові до цього?
|
| Are you? | Ти? |
| Wait wait, what’s that sound?
| Зачекайте, що це за звук?
|
| Life | життя |