| «Now some guys they just hate for no reason, capiche?»
| «Тепер деяких хлопців вони просто ненавидять безпричинно, капіче?»
|
| Ay yo 6ix, this shit is crazy right? | Ей йо 6ix, це лайно божевільне, правда? |
| Remember when we used to be in Lenny’s
| Згадайте, коли ми були в Ленні
|
| basement and shit? | підвал і лайно? |
| Now where we at? | А де ми зараз? |
| The Come Up
| The Come Up
|
| «Fuck your money, fuck your jewelry, fuck your cars, fuck all your bitches that
| «До біса твої гроші, до біса твої коштовності, до біса твої машини, до біса всі твої суки, які
|
| you got, it’s obsolete now, all that shit ain’t fresh no more, fuck all that»
| ти маєш, зараз воно застаріло, все це лайно більше не свіже, до біса все це»
|
| On the real homie, on the real
| На справжньому рідному, на справжньому
|
| Tell me how you feel
| Розкажіть мені, що ви відчуваєте
|
| Everything I spit is gold like I got a grill
| Все, що я плюю, золото, як у мене гриль
|
| Bet you people talking thought I’d sell out once I got a deal
| Б’юся об заклад, що ви, люди, які розмовляють, думали, що я продам, як тільки укладу угоду
|
| Still me and my team, only difference — we live in the hills
| Все одно я і моя команда, єдина різниця — ми живемо в пагорбах
|
| We living a dream, these bitches perpetrating the skills
| Ми живемо мрією, ці суки втілюють свої навички
|
| At the soup kitchen with my mama they giving us meals
| У суповій з моєю мамою вони дають нам їсти
|
| I was poor in my adolescence but now I’m getting mills
| Я був бідним у юності, але тепер я отримую млини
|
| Come on, tell me how it feels when that brand new record spills
| Давай, розкажи мені, як ти почуваєшся, коли виливається новий запис
|
| Homie this the come up
| Хомі, це придумати
|
| I’m from where them drug dealers will run up
| Я звідки набігають наркодилери
|
| But I was never 'bout that shit, I just worked till the sun up
| Але я ніколи не був у цьому лайні, я просто працював до сходу сонця
|
| Oh yeah
| О так
|
| Claiming that they got it over there
| Стверджуючи, що вони отримали це там
|
| But they never had it over there
| Але вони ніколи не мали його там
|
| Motherfucker this the come up
| Мама, це придумали
|
| Came a long way, this the come up
| Пройшов довгий шлях, це придумано
|
| Been a long time coming, it’s the come up
| Довго готувалося, це прийшло
|
| Been a long damn time, it’s the come up
| Пройшло в біса багато часу, це прийшло
|
| Open your mind, this is work ethic
| Відкрийте свій розум, це робова етика
|
| Ninety-nine percent of you couldn’t comprehend the method
| Дев’яносто дев’ять відсотків не могли зрозуміти метод
|
| Cause you too wrapped up in the money and bitches
| Тому що ви теж загорнулися в гроші та сук
|
| I get riches but never sacrifice the art
| Я багатію, але ніколи не жертвую мистецтвом
|
| Been real from the start, now break it down
| Був справжнім із самого початку, тепер розбийте його
|
| That super-duper-killer flow
| Цей супер-пупер-вбивчий потік
|
| All these bitches in here make you wanna kill a ho
| Усі ці суки тут змушують вас вбити ха
|
| It’s kind of funny how the flow make me sound ignant
| Якось смішно, як потік змушує мене звучати палаючим
|
| But you know the wordplay on another level, isn’t it?
| Але ви знаєте гру слів на іншому рівні, чи не так?
|
| I been at it since a youngin on a dolo
| Я займався це з молодих років на доло
|
| Till I got a team and said bye to doing it solo
| Поки я не зібрав команду й не попрощався робити це в одиночку
|
| Bad bitches wanna fuck me on the low though
| Погані суки хочуть трахнути мене на низькому рівні
|
| Tryna' break the ice she like, «Can I get a photo?»
| Намагається розбити лід, який їй подобається, «Чи можу я сфотографуватися?»
|
| A long time comin', what you call that?
| Як ви це називаєте?
|
| Shorty blowin' up my phone, I promise to call back
| Коротенька підриває мій телефон, я обіцяю передзвонити
|
| Unless you a crazy ass bitch
| Якщо ти не божевільна стерва
|
| I’mma tell your ass to fall back
| Я скажу твоїй дупі відступити
|
| This the come up
| Це придумали
|
| Came a long way, this the come up
| Пройшов довгий шлях, це придумано
|
| Been a long time coming, it’s the come up
| Довго готувалося, це прийшло
|
| Been a long damn time, it’s the come up
| Пройшло в біса багато часу, це прийшло
|
| Maybe baby
| Можливо, дитина
|
| Logic | Логіка |