Переклад тексту пісні Numbers - Logic

Numbers (оригінал)

You already know what I been on
You know where I be at
Cause men lie, women lie
Numbers don’t I see that?
(Don't I see that?)
Catch me in a private jet
Like fuck it where the weed at?
And this flight attendant got the fattest ass
You know I need that
Now these bitches say they love me
But they’re just obsessed with the image
Now if practice makes perfect
Then this is a scrimmage
Cause I ain’t perfect
I never said I was
But now they’re hating
Cause a brotha finally got some buzz
The things that I say (Say)
The places I’m seeing (Seeing)
The people I talk to
You don’t know what I mean
Even matters of love
It ain’t always as it seems
Yeah there’s plenty in the sea
Until you hit the mainstream
The girl that I love
The one I call my honey
Now I wonder if she love me for me
Or for my fucking money
Sometimes I think about the love
That I had in the past
I truly miss it
But It just wasn’t destined to last
Cause our separation
Lit a fire under my ass
And now I’m gunning for the throne
Yeah that is my task
Just a youngin' with a dream
That acquired a team
Motivated by bad bitches
And rockin supreme
Now the whole world
Wonders what’s his next move
That all depends on
What I feel that I need to improve
Tell me what you think of me
I swear it doesn’t matter
Just as long as I am happy
And my pocket’s getting fatter
Just watch me shatter the competition
Getting madder then all of them wishing
You couldn’t of done it like I done it
Bitch I run it, Ah!
Yeah you know I do it
Like it ain’t never been done
Hit the Vegas strip
And blow a million euro just for fun
To be honest I may have embellished
That last line
Chillin' with a shorty
That is so much more than fine
At the penthouse poppin' bottles
Of that hundred thousand dollar wine
I got the connect
Met 'em through the grape vine
You know what I been on
You know where I be at
Cause men lie, women lie
Numbers don’t I see that?
(Don't I see that?)
Catch me in a private jet
Like fuck it where the weed at?
And this flight attendant got the fattest ass
You know I need that
Now these bitches say they love me
But they’re just obsessed with the image
You know what I been on
You know where I be at
Yeah, It’s been a year
And everything I said would happen, has
New school style with old school bars
Like Alcatraz
Cause I ain’t never
Second guess this music shit
I knew this shit
Was all I ever wanted, all I ever had
Born famous now it’s just time to convince the world
Ditch cats, like drainage
If they disrespect it
Don’t step through
I paint pictures for your mind
And bring it to life like cinematography
Say it then I do it
My whole career is a prophecy
Now, better grab your jacket
Cause in this world we live in it’s cold out
And when my album hits the stores
It’s sold out
Like these rapper’s careers
I’m the sum of our fears
Fuck a grammy nominated
Bitch, I made it and I’m here
I said it’s all about the fans, Not about the record sells
They said it wouldn’t work, I told them go fuck themselves
Why you think I’m independent visionaries never fail
Why, Why you think I’m independent visionaries never fail
You know what I been on
You know where I be at
Cause men lie, women lie
Numbers don’t I see that?
(Don't I see that?)
Catch me in a private jet
Like fuck it where the weed at?
And this flight attendant got the fattest ass
You know I need that
Now these bitches say they love me
But they’re just obsessed with the image
You know what I been on
You know where I be at
Sinatra
«You gotta realize, a lot of the time when I talk
And I’m talking extremely cocky, I’m not talking
About myself, I’m talking about the work.»
You know here I be at
Logic

(переклад)

Ви вже знаєте, чим я займався
Ви знаєте, де я був
Бо чоловіки брешуть, жінки брешуть
Чи не бачу я цифр?
(Хіба я не бачу цього?)
Злови мене на приватному літаку
Як до біса де трава?
А ця стюардеса дістала найтовсту попу
Ви знаєте, що мені це потрібно
Тепер ці суки кажуть, що люблять мене
Але вони просто одержимі іміджем
Тепер, якщо практика досконала
Тоді це сутичка
Тому що я не ідеальний
Я ніколи не казав, що так
Але тепер вони ненавидять
Тому що брат нарешті оживився
Те, що я говорю (Кажу)
Місця, які я бачу (бачу)
Люди, з якими я розмовляю
Ви не розумієте, що я маю на увазі
Навіть питання кохання
Це не завжди так, як здається
Так, у морі є багато
Поки ви не потрапите в мейнстрім
Дівчина, яку я кохаю
Той, який я називаю своїм медом
Тепер мені цікаво, чи вона любить мене за мене
Або за мої бісані гроші
Іноді я думаю про кохання
Що я мав у минулому
Я справді сумую за цим
Але йому просто не судилося тривати
Причина нашої розлуки
Розпалив вогонь у мене під дупою
А тепер я боровся за трон
Так, це моє завдання
Просто молодий з мрією
Це придбало команду
Мотивований поганими суками
І рокін найвищий
Тепер увесь світ
Цікаво, який його наступний крок
Від цього все залежить
Те, що я вважаю, що потрібно покращити
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Клянусь, це не має значення
Поки я щасливий
І моя кишеня стає жирнішою
Просто дивіться, як я знищу конкуренцію
Розлютитися більше, ніж усі вони бажають
Ви не могли б зробити це, як я
Сука, я керую, Ах!
Так, ви знаєте, що я роблю це
Ніби цього ніколи не було зроблено
Потрапити на Вегас-Стріп
І скиньте мільйон євро просто для розваги
Чесно кажучи, я, можливо, прикрашав
Останній рядок
Відпочинок із коротеньким
Це набагато більше, ніж добре
У пентхаусі пляшки пляшки
Того вина за сто тисяч доларів
Я з’єднався
Зустрів їх через виноградну лозу
Ви знаєте, чим я займався
Ви знаєте, де я був
Бо чоловіки брешуть, жінки брешуть
Чи не бачу я цифр?
(Хіба я не бачу цього?)
Злови мене на приватному літаку
Як до біса де трава?
А ця стюардеса дістала найтовсту попу
Ви знаєте, що мені це потрібно
Тепер ці суки кажуть, що люблять мене
Але вони просто одержимі іміджем
Ви знаєте, чим я займався
Ви знаєте, де я був
Так, пройшов рік
І все, що я сказав, станеться
Новий шкільний стиль із старими шкільними барами
Як Алькатрас
Бо я не ніколи
По-друге, це музичне лайно
Я знав це лайно
Це все, що я коли бажав, усе, що я коли був
Народжений відомим зараз, просто час переконати світ
Викиньте котів, як дренаж
Якщо вони не поважають це
Не переступайте
Я малюю картини для вашого розуму
І втілюйте це в життя, як у кінематографі
Скажи це і я це роблю
Вся моя кар’єра — це пророцтво
А тепер краще візьміть куртку
Бо в цьому світі, в якому ми живемо, холодно
І коли мій альбом з’явиться в магазинах
Він розпроданий
Як і кар’єра цих реперів
Я – сума наших страхів
До біса номінованого на Греммі
Сука, я встиг і я тут
Я казав, що це все про шанувальників, а не про продажі платівки
Вони сказали, що це не вийде, я сказав їм, щоб вони йшли на хуй
Чому ви думаєте, що я незалежний провидець, ніколи не підводить
Чому ви думаєте, що я незалежний провидець, ніколи не підводить
Ви знаєте, чим я займався
Ви знаєте, де я був
Бо чоловіки брешуть, жінки брешуть
Чи не бачу я цифр?
(Хіба я не бачу цього?)
Злови мене на приватному літаку
Як до біса де трава?
А ця стюардеса дістала найтовсту попу
Ви знаєте, що мені це потрібно
Тепер ці суки кажуть, що люблять мене
Але вони просто одержимі іміджем
Ви знаєте, чим я займався
Ви знаєте, де я був
Сінатра
«Ви повинні усвідомити, багато часу, коли я говорю
І я говорю надзвичайно зухвало, я не говорю
Про себе, я говорю про роботу».
Ви знаєте, що тут я перебуваю
Логіка