Переклад тексту пісні No Pressure Intro - Logic

No Pressure Intro (оригінал)

And very happy I am to be back in the United States and back on the network
Even for so short a visit as this one
Back with old friends like No I.D.
who is tonight’s director and
Nobody argued the point, a lot of people asked us to do it again,
so it’s gratifying to get the chance— us to do it again
So it’s gratifying to get the chance now (No I.D.)
Personally, I’ve never met anybody who didn’t like The Incredible True Story
Now tonight, what we do have is a thriller
If it’s half as good as we think it is, you can call it a classic
Quite possibly, a little escapade of mine involving a couple of planets which
shall be nameless
Is responsible
Doesn’t really matter
A story doesn’t have to appeal to the heart, it can also appeal to the spine
And with two magic words
Ayy, no pressure
Never graduated, but I school 'em like professor
Growing up, the world always told me I was lesser
Growing up, the world told me I could not address her
Gangsters put that heat to your head like a hairdresser
If you press a issue on they block
(Hey, Logic, Snake here
I hear you’re planning world domination through a new form of Metal Gear
Well, listen to me, it won’t work)
This liquor that I’m drinking got me thinking 'bout some other shit
Feeling like I’m sinking like Titanic or some other ship
Word to your mothership, boy, this that gutter shit
Breaking down the weed to get high as Thomas and Kai
But y’all ain’t ready for that shit, that’s more like Ultra 85
Memories of powdered milk and roaches in my cereal
Praying that my crew next like cotton material
Never had a car, that’s why I hate the fuckin' bus
Took the 61 to Germantown and hear them guns bust
Call it static, my headphones on, it’s Illmatic
On my Rosa Parks, in the back writin' like B-Rabbit
How I carry it, murder the beat and then I’ma bury it
Producin' tracks for the underground like Harriet
Drop another number one and watch 'em all get mad again
Memorizing verses like the Vatican, I’m glad again
Empty the clip and then do that again
And now we ridin' 'round the city on a dollar twenty-five
Boy, you better keep your head down if you wanna stay alive
People telling you to stay in your lane, can’t even drive
Tell you not to chase your dreams 'cause they chained to a nine-to-five
Bitch, I’m too alive like twins in the womb, come hither, consume
All of my memories from past and present like two identities
Logic fallin' off is an obscenity
Top five I better be, steadily
Doggin' these bitches like I’m a Pedigree
Obtain class with no degree
Fuck a GED, EBT, and the HOC
Feeling free, yeah, I’m feeling free
But it cost a fee to be the boss it cost to be
Over possessions like an apostrophe
It’s chemical warfare on the block, who got the rock?
A tablespoon of baking soda leave you shellshocked
Leave the pusher in a cell block and his customer in a box
The government got my pops
The government can’t be stopped
I’m a gladiator, this shit right here more like random thought
It’s more like
We interrupt this transmission with a special report

(переклад)

І я дуже щасливий, що повернувся в Сполучені Штати і знову в мережі
Навіть для такого короткого візиту, як цей
Знову зі старими друзями, такими як No I.D.
хто є режисером сьогоднішнього вечора та
Ніхто не сперечався, багато людей просили нас зробити це ще раз,
тож приємно отримати шанс — зробити це знову
Тож приємно отримати шанс зараз (без посвідчення особи)
Особисто я ніколи не зустрічав нікого, кому б не подобалася «Неймовірна правдива історія».
Сьогодні ввечері ми маємо трилер
Якщо він наполовину такий гарний, як ми думаємо, ви можете назвати його класикою
Цілком можливо, моя невеличка ескапада, пов’язана з парою планет, які
буде безіменним
Є відповідальним
Насправді це не має значення
Історія не обов’язково має звертатися до серця, вона також може звертатися до хребта
І з двома чарівними словами
Ай, без тиску
Ніколи не закінчував, але я навчаю їх, як професор
Підростаючи, світ завжди казав мені, що я менший
Підростаючи, світ казав мені, що я не можу звертатися до неї
Гангстери нагрівають вашу голову, як перукар
Якщо ви натискаєте проблему на вони блокують
(Гей, Логік, тут Змія
Я чую, що ви плануєте світове панування за допомогою нової форми Metal Gear
Ну послухай мене, не вийде)
Цей алкоголь, який я п’ю, змусив мене подумати про інше лайно
Відчуття, ніби я тону, як Титанік чи якийсь інший корабель
Слово до твого корабля-матері, хлопче, це те лайно
Знищуйте траву, щоб підійти як Томас і Кай
Але ви ще не готові до цього лайна, це більше схоже на Ultra 85
Спогади про сухе молоко та тарганів у моїх зернах
Молитися, щоб моя екіпаж наступного разу сподобався бавовняний матеріал
У мене ніколи не було автомобіля, тому я ненавиджу довбаний автобус
Поїхав на 61 у Джермантаун і почув, як там стріляють
Назвіть це статичним, мої навушники ввімкнені, це Illmatic
На моїй Rosa Parks, ззаду написано як B-Rabbit
Як я ношу це, вбив ритм, а потім я поховаю це
Створюю треки для андеграунду, як Гаррієт
Киньте ще один номер один і подивіться, як вони знову зляться
Заучуючи вірші, як Ватикан, я знову радий
Очистіть кліпсу та зробіть це ще раз
А тепер ми їздимо містом за двадцять п’ять доларів
Хлопче, тобі краще тримати голову нижче, якщо хочеш залишитися в живих
Люди, які кажуть вам триматися своєї смуги, навіть не можуть керувати
Скажу тобі не гнатися за своїми мріями, бо вони прикуті до дев’яти до п’яти
Суко, я надто живий, як близнюки в утробі, йди сюди, споживай
Усі мої спогади з минулого та сьогодення як дві особистості
Порушення логіки це непристойність
П’ятірка лідерів, якою я краще буду, постійно
Догмінуйте цих сук, наче я родовід
Отримати клас без диплома
До біса GED, EBT і HOC
Почуваюся вільним, так, я відчуваю себе вільним
Але бути босом коштує плати, як варто бути
Над майном, як апостроф
Це хімічна війна на блоку, хто отримав камінь?
Столова ложка харчової соди шокує вас
Залиште штовхача в клітинному блоці, а його клієнта — у коробці
Уряд отримав мою батьку
Уряд неможливо зупинити
Я гладіатор, це лайно тут більше схоже на випадкову думку
Це більше схоже
Ми перериваємо цю передачу спеціальним звітом