Переклад тексту пісні Mos Definitely - Logic

Mos Definitely (оригінал)

I don’t know what I’ma do
I don’t know where I’ma live
'Cause it feel like I ain’t got nothing to give
Just wanna follow my dreams
Just wanna follow my heart
But the world wanna tear me apart right from start
Everything I ever wanted, it ain’t what I thought
Bring it back to the roots like my name Black Thought
This shit right here, no it can’t be taught
Gotta be learned, it gotta be earned
I ain’t got a pocket full of money but I’m full of hope
I don’t wanna rob people, I don’t wanna push dope
I just wanna live, I just wanna maintain
Like a bullet to the brain
Gotta play the game like a chess board
If yah wanna go to war, gotta bring yah best sword
I feel like I’m going crazy, like I need a psych ward
Think my mind playing tricks on me like a Geto Boy
Feel like I need to murder 'em in the moment I deploy
Everybody, anybody, somebody fill the void, somebody fill the void
Listen, I don’t wanna work a job, motherfuck a 9 to 5
Every time I get a check, what I really get?
Robbed
Livin in America, this shit is a facade
But you gotta push through and persevere, word to God
Tryna find a home, but I can’t afford a home
'Cause I’m 25 and owe a hunnid grand in student loans
Tryna get healthcare, but I’m on welfare
Man I swear to god, I wish I was living in Bel Air
Fuck Medicaid, I just wanna get paid
Wit' a couple bad bitches at the crib, gettin' laid
That’s what I’m taught by the media
Television tellin' my vision to get greedier
Come now everybody stay tune like T-Pain
Operate the drive in yah mind like a keychain
Come now folk, get woke, stay woke
'Cause the white man want the black man stay broke
Fuck that, I’m finna buck back
But not wit bullets, I’ma use my education to the fullest
I’ma get out of debt, I’ma reset
I’ma get out of debt, I’ma reset
Do whatever you gotta do whenever to live
But you gotta remember to give back when you get that When you finally get to
the top and you hit that pinnacle
I ain’t being cynical, I’m just being real
I believe that everybody feel, everybody feel, listen up Everybody over here
I promise to God on everything it ain’t nothing to fear Anybody that can hear,
just fight
Fight for the right
Fight for ya life
Fight for what you believe is right
Fight for what you believe is right
Everybody fight
Everybody fight
Matter fact, everybody beautiful
But right, what now I need
Black people: to just fight, fight for ya right fight, for ya life
Black people: just fight, fight for the right, fight for ya life
Black people: are beautiful, incredible, amazing
Black people: intelligent, so elegant, it’s crazy
Black people: sit back, just love, and adore
Black people: one thing, that I, can be sure
Black people: are beautiful, amazing, incredible
Black people: are beautiful, amazing, incredible
Black people: get up, get up, get up, get up
Black people: get up, get up, get up, get up
Black people: get up, get up, get up, get up
Black people: get up, get up, get up, get up
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Come on, get up, everybody, everybody
Black people: get up, get up, get up, get up Black people
Everybody, everybody Black people!

Mos Definitely (переклад)

Я не знаю, що мені робити
Я не знаю, де я живу
Бо таке відчуття, що мені нема чого дати
Просто хочу слідувати моїм мріям
Просто хочу слідувати своїм серцем
Але світ хоче розірвати мене з самого початку
Все, що я коли бажав, це не те, що я думав
Поверніть до коріння, як моє ім’я Чорна думка
Це лайно тут, ні, цьому не навчити
Треба навчитись, це потрібно заробити
У мене не повна кишеня грошей, але я сповнена надії
Я не хочу грабувати людей, я не хочу штовхати наркотики
Я просто хочу жити, я просто хочу підтримувати
Як куля в мозок
Треба грати в гру, як у шахову дошку
Якщо хочеш піти на війну, треба взяти з собою найкращий меч
Мені здається, що я божеволію, ніби мені потрібен психіатр
Уявіть, що мій розум грає зі мною, як Geto Boy
Відчуваю, що мені потрібно вбити їх у момент розгортання
Кожен, хтось, хтось заповнює порожнечу, хтось заповнює порожнечу
Слухай, я не хочу працювати на роботу, до біса 9 до 5
Що я отримую щоразу, коли отримую чек?
Пограбований
Живучи в Америці, це лайно — фасад
Але ви повинні вистояти і вистояти, слово Богу
Спробую знайти дім, але я не можу дозволити собі дім
Тому що мені 25, і я винен сотню тисяч студентських позик
Я намагаюся отримати медичну допомогу, але я на соціальній допомоги
Чоловіче, клянусь Богом, я хотів би жити в Бель-Ейр
До біса Medicaid, я просто хочу отримати гроші
З парою поганих сук у ліжечку, які валяться
Це те, чого мене навчають ЗМІ
Телебачення підказує моєму баченню стати жадібнішим
Приходьте зараз, усі слідкуйте за настроєм, як T-Pain
Керуйте приводом у розумі, як брелоком
Приходьте, люди, прокидайтесь, не спіть
Тому що білий хоче, щоб чорний залишався розбитим
До біса, я хочу повернути гроші
Але не дотепно, я використаю свою освіту на повну
Я позбувся боргів, я скинуся
Я позбувся боргів, я скинуся
Робіть все, що потрібно завжди, щоб жити
Але ви повинні пам’ятати віддавати, коли ви це отримуєте, коли нарешті дійдете
вершина, і ви досягнете вершини
Я не цинічний, я просто справжній
Я вважаю, що всі відчувають, усі відчувають, слухайте Усі тут
Я обіцяю Богу у усьому не чего боїтися. Усім, хто чує,
просто боріться
Боротися за право
Боріться за своє життя
Боріться за те, що вважаєте правильним
Боріться за те, що вважаєте правильним
Всі борються
Всі борються
Власне, всі красиві
Але правильно, що мені тепер потрібно
Чорні люди: просто боротися, битися за своє право, битися за своє життя
Чорні люди: просто боріться, боріться за право, боріться за своє життя
Чорні люди: красиві, неймовірні, дивовижні
Чорні люди: розумні, такі елегантні, що це божевілля
Чорні люди: сидіть склавши руки, просто любіть і обожнюйте
Чорні люди: в одному я можу бути впевнений
Чорні люди: красиві, дивовижні, неймовірні
Чорні люди: красиві, дивовижні, неймовірні
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Давай, вставай, всі, всі
Чорні люди: вставай, вставай, вставай, вставай Чорні люди
Усі, усі Чорні люди!